Vertaling van "wandelen biedt de sauna ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Na een drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au sauna après une journée de ski ou de randonnée.

Achill Cliff House Hotel biedt uitzicht op de zee, de kliffen en bergen, en is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fotografie, surfen of ontspanning.
L'Achill Cliff House offre une vue sur la mer, les falaises et les montagne. Il constitue un point de départ idéal pour pratiquer la marche, la photographie, le surf ou simplement se détendre.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Le spa et club de bien-être Ecsotica, accessible gratuitement, est unique. Il se trouve dans des caves datant du XIe siècle comprenant des installations de remise en forme, un sauna et une piscine, pour un moment de détente totale.

De sauna biedt ook optimale ontspanning.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le sauna.

Het biedt een sauna en een solarium voor uw ontspanning.
Il possède un sauna et un solarium pour vous détendre.

Het Pilier biedt après-ski ontspanning met onder meer een beauty farm en een welnesscentrum, voorzien van een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Après une journée de ski, vous pourrez vous détendre au salon de beauté et centre de bien-être qui comprend un sauna, un bain turc et un bain à remous.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Cet hôtel 4 étoiles propose également un bain à remous, un sauna et des massages pour votre détente, ainsi qu'une salle de remise en forme pour vous permettre de faire de l'exercice pendant votre séjour à São Paulo.

De spa van het hotel biedt nog meer ontspanning met een sauna, een hamam en een hot tub.
Vous pourrez vous rendre au spa de l'hôtel et vous détendre dans le sauna, le hammam ou le bain à remous.

U kunt tevens privélessen boeken bij de receptie. Eenmaal terug in het hotel biedt het wellnessgedeelte ontspanning met faciliteiten zoals een spa, een fitnessruimte, een Turks bad en een sauna.
Ensuite, rentrez à l'hôtel AC Baqueira pour vous détendre dans l'espace de bien-être qui comprend une salle de remise en forme, un bain turc et un sauna.

Het wellness-centrum van het hotel met een sauna en jacuzzi biedt gelegenheid tot ontspanning.
Vous pourrez également vous détendre au spa de l'hôtel, qui comprend un sauna et un jacuzzi, ou réserver un massage.