Traduction de «skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au sauna après une journée de ski ou de randonnée.

Ontspan na een dag skiën of wandelen in de tuin of bezoek het wellnesscentrum.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous reposer dans le jardin ou profiter de l'espace bien-être.

Achill Cliff House Hotel biedt uitzicht op de zee, de kliffen en bergen, en is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fotografie, surfen of ontspanning.
L'Achill Cliff House offre une vue sur la mer, les falaises et les montagne. Il constitue un point de départ idéal pour pratiquer la marche, la photographie, le surf ou simplement se détendre.

Het verwarmde zoutwaterzwembad (33°C), het stoombad en de sauna zijn perfect om te ontspannen na een dag skiën of wandelen.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans la piscine d'eau salée chauffée (33° C), le bain à vapeur et le sauna.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat onder meer beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een solarium.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans le spa de l'hôtel, comprenant un sauna finlandais, un bain à remous et un solarium.

Dit hotel in Zermatt biedt een schitterend uitzicht op de bergen. Het wellness-centrum van het hotel is een geweldige plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen.
Le spa et centre de bien-être de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre après une journée de ski ou de randonnée.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u tot rust komen in de sauna, het Turkse bad of onder de hydromassagedouches.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous relaxer dans le sauna, le bain turc ou les douches d'hydromassage.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in de Finse sauna en de hot tub.
Après une journée de ski ou de randonnée, vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais et le bain à remous.

Na een dag skiën of wandelen in de hellingen van het Pirin-gebergte, kunt u ontspannen in de sauna en het stoombad of uzelf trakteren op een massage.
Après une journée de ski ou de randonnée sur les pistes du Pirin, vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à vapeur ou profiter d'un massage.

De accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor zowel skiën als wandelen en biedt gemakkelijk toegang tot vele wandelroutes.
L'Apartamenty Panorama SunSeasons24 constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée à pied ou faire du ski.