Vertaling van "waarvan u geniet " (Nederlands → Frans) :

Van snelle, lichte gerechten tot gastronomische specialiteiten waarvan u geniet in een gezellige ambiance compleet met knapperend haardvuur. Dierentuin Givskud bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Le zoo de Givskud se trouve à 30 minutes en voiture.

Geniet van prachtige wandelingen en schitterende uitkijkpunten op het prachtig meer en de bergen. U kunt ontspannen in de gezellige en volledig ingerichte kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Profitez de magnifiques promenades jusqu'à des points de vue sur le lac et la montagne et détendez-vous dans les chambres joliment meublées et entièrement équipées.

Geniet van een van de stijlvolle kamers, waarvan sommige een adembenemend uitzicht op de Semois bieden.
Vous apprécierez les chambres élégantes. Certaines offrent une vue imprenable sur la Semois.

Het Helnan Marina kijkt uit op een privéstrand en het turquoise water van Naama Bay. Geniet van ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Surplombant une plage privée et les eaux turquoises de la baie de Naama, le Helnan Marina Sharm propose des chambres spacieuses, dont la plupart sont dotées de balcons privés.

Geniet van comfortabele, schone en veilige accommodatie in een hotel waarvan het vertrouwde management gericht is op het leggen van de basis van een oprechte relatie met u en uw gezin.
Profitez d'un hébergement confortable, propre et sûr dans un hôtel dont la gestion familière vise à créer une relation sincère avec vous et votre famille.

Er zijn 2 schaduwrijke terrassen, waarvan er een aan de straatkant en het andere met uitzicht op de tuin. Geniet hier van Franse en regionale gerechten.
L'auberge dispose de 2 terrasses ombragées, une face à la rue, l'autre donnant sur le jardin, où le restaurant sert des plats français et régionaux.

Of u nu op zakenreis bent of geniet van een weekendje weg of een langere vakantie op het platteland, het Court'inn Suites biedt altijd de perfecte accommodatie. Er zijn 18 volledig uitgeruste appartementen en studio's waarvan de meeste met een terras of een balkon.
Parfaits pour un voyage d'affaires, des vacances à la campagne ou un week-end, les 18 appartements et studios du Court'inn Suites sont entièrement équipés. Tous comprennent une chambre double et la plupart sont dotés d'une terrasse ou d'un balcon.

Geniet van de heerlijke gerechten in de 2 restaurants (waarvan 1 rookvrij) of op het grote, overdekte tuinterras.
Dégustez une cuisine raffinée dans les deux restaurants (dont un non-fumeurs) de l'hôtel ou sur la grande terrasse de jardin couverte.

U verblijft in een-suite of kamer, waarvan enkele nog de originele lambriseringen hebben. Geniet van de combinatie van luxe, ruimte en comfort.
Vous pourrez séjourner dans l'une de ses chambres ou suites, dont certaines comportent des boiseries d'origine, et y profiter à la fois de luxe, d'espace et de confort.

Het biedt u het hele jaar door een warm, huiselijk ontvangst. Geniet van een rustgevende vakantie in een van de 13 geluiddichte kamers, waarvan 8 volledig gerenoveerd in 2007.
Goûtez au confort de ses 13 chambres insonorisées dont 8 ont été entièrement rénovées en 2007.