Traduction de «ruime kamers waarvan » (Néerlandais → Français) :

Boek één van onze 72 ruime kamers (waarvan 1 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: restaurant l'Estaminet, een 24-uurs bar, vergaderzaal, WiFi-internettoegang en parkeergelegenheid.
L'hôtel propose 72 chambres à la réservation, dont 1 pour les personnes à mobilité réduite, un restaurant L'Estaminet, un bar 24/24, une salle de réunions et une connexion Internet Wifi.

Het hotel heeft 68 ruime kamers, waarvan 23 rookvrije kamers en 2 kamers die zijn aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'hôtel compte 68 chambres spacieuses, dont 23 non-fumeurs et 2 adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het Helnan Marina kijkt uit op een privéstrand en het turquoise water van Naama Bay. Geniet van ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Surplombant une plage privée et les eaux turquoises de la baie de Naama, le Helnan Marina Sharm propose des chambres spacieuses, dont la plupart sont dotées de balcons privés.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Il propose des chambres spacieuses, dont certaines sont décorées dans un style traditionnel rustique en bois (pin des Alpes), et un spa avec un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de sport.

Het beschikt over ruime kamers, waarvan de meeste een balkon hebben en uitzicht bieden op de bergen.
Il propose des chambres spacieuses, dont la plupart donnent sur la montagne et disposent d'un balcon.

U verblijft in ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Il propose des chambres spacieuses, dont la plupart sont dotées d'un balcon privé.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Portofino, l'Excelsior Palace Hotel dispose de 2 restaurants, d'un club de plage en été avec une piscine à débordement et des terrasses bien exposées, ainsi que d'hébergements spacieux, dont la plupart donnent sur la mer.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

Ons hotel biedt een scala aan ruime en functionele kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht over de zee en de stad hebben.
Notre hôtel offre un choix de chambres spacieuses et fonctionnelles, dont la plupart avec vue panoramique sur la mer et la ville.

Geniet van de extra ruime die onze Superior kamers bieden, waarvan sommige met airconditioning.
Profitez de la détente avec nos chambres Supérieure plus spacieuses, dont certaines sont climatisées.