Traduction de «hotel waarvan » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel waarvan de naam betekent 'Huis van de Witte Lelie', is een vredige oase waar u zich kunt terugtrekken van de drukte van de stad.
L'hôtel, dont le nom signifie « Maison du Lilas Blanc », offre un sanctuaire paisible qui vous permet d'échapper à l'animation de la ville.

In de 6 restaurants in het hotel, waarvan 1 bij het zwembad, worden Midden-Oosterse, Europese en Braziliaanse gerechten geserveerd.
Les 6 restaurants sur place, dont un se trouve au bord de la piscine, servent une cuisine moyen-orientale, européenne et brésilienne.

Geniet van een ontspannende vakantie in dit schilderachtige hotel, waarvan de kamers volledig voorzien zijn van airconditioning en een balkon waar u kunt genieten van de zon.
Relaxez-vous dans cet hôtel pittoresque, dont les chambres sont entièrement climatisées et disposent d'un balcon où vous pouvez profiter du soleil.

Er zijn ook 2 bars in het hotel, waarvan een is voorzien van een spectaculair uitzicht over de stad.
L'hôtel dispose également de 2 bars dont l'un offrant une vue spectaculaire sur la ville.

Geniet van comfortabele, schone en veilige accommodatie in een hotel waarvan het vertrouwde management gericht is op het leggen van de basis van een oprechte relatie met u en uw gezin.
Profitez d'un hébergement confortable, propre et sûr dans un hôtel dont la gestion familière vise à créer une relation sincère avec vous et votre famille.

Gasten hebben ook toegang tot de 2 eigen stranden bij het hotel, waarvan 1 een nudistenstrand is.
Vous profiterez sur place de 2 plages privées, dont l'une est naturiste.

Gasten kunnen er genieten van regionale Siciliaanse en internationale gerechten in de 2 restaurants van het hotel, waarvan er een lichte veranda heeft.
Vous pourrez déguster une cuisine sicilienne et internationale dans les 2 restaurants de l'établissement, dont un pourvu d'une véranda lumineuse.

Er zijn gratis parkeerplasten beschikbaar naast het hotel, waarvan de meeste overdekt zijn.
Des places de parking gratuites vous attendent à côté de l'hôtel (la plupart d'entre elles étant couvertes).

Het Imperial Hotel is een onafhankelijk luxe hotel, waarvan de eigenaars er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Les propriétaires de cette résidence indépendante et luxueuse s'assureront que vous passez un séjour agréable et relaxant.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Bénéficiant d'un emplacement privé à 10 km de l'aéroport international de Cancún, le Sensaciones Motel Boutique, entièrement dédié à l'amour, vous propose des suites à thème dont certaines peuvent accueillir jusqu'à 15 personnes.