Traduction de «tuin geniet » (Néerlandais → Français) :

Privilege kamer met queensize bed en uitzicht op de tuin Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec un lit queen size, vue Jardin Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed en uitzicht op de tuin Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Privilège avec 1 lit double, côté jardin Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Pour la détente en famille ou en voyages d'affaires, vous apprécierez le charme parisien de notre hôtel et serez séduit par le calme de son jardin arboré au coeur du Paris trépidant.

Geniet van het zwembad en het schaduwrijke terras, omringd door een typisch Provençaalse tuin met fonteinen.
Profitez de notre piscine et de notre terrasse ombragée au coeur d'un jardin provençal agrémenté de fontaines.

Geniet optimaal van het ruime, schaduwrijke terras tegenover het zwembad evenals onze botanische tuin.
Venez profiter dans cet hôtel de notre terrasse spacieuse abritée du soleil, face à la piscine ainsi que de notre parcours botanique.

Vanaf 07. 00 uur " s ochtends staat voor u het ontbijt klaar. Geniet van uw broodjes en kopje koffie in het restaurant, uw kamer of op het terras met uitzicht over de tuin.
Le petit déjeuner est servi à partir de 7 h. Dégustez votre café et vos petits pains au restaurant, dans votre chambre ou sur la terrasse avec vue sur le jardin.

Geniet van het rustgevende uitzicht op de tuin vanuit het Acorn Restaurant in olijfgroene en calico tinten en met mahoniemeubilair.
Admirez la vue sur le jardin depuis le restaurant Acorn, avec son décor dans les tons olive et son mobilier en acajou.

Geniet van een ontspannende vakantie: er is een zwembad in de tuin van 4.000 m² en er zijn veel familiekamers beschikbaar.
Profitez d'une escapade loisir pour vous détendre : piscine dans un jardin de 4000m², jeux extérieurs, et de nombreuses chambres familles sont à votre disposition.

Geniet van de overdekte tuin en nabijgelegen parken.
Le jardin intérieur et les parcs proches agrémenteront votre séjour.