Vertaling van "stijlvolle kamers waarvan " (Nederlands → Frans) :

Het President biedt ruime, stijlvolle kamers, waarvan de meeste met een prachtig uitzicht op Athene.
Les chambres spacieuses et élégamment décorées du President Hotel offrent pour la plupart une jolie vue sur Athènes.

U heeft de keuze uit luxe suites en stijlvolle kamers, waarvan sommige uitkijken over de zee.
Vous aurez le choix parmi des suites de luxe et des chambres élégantes, dont certaines offrent vue sur la mer.

Geniet van een van de stijlvolle kamers, waarvan sommige een adembenemend uitzicht op de Semois bieden.
Vous apprécierez les chambres élégantes. Certaines offrent une vue imprenable sur la Semois.

Het biedt stijlvolle kamers, waarvan sommige met uitzicht op de zee, een gastronomisch restaurant, een bar en toegang tot een privéstrand.
Il propose des chambres à la décoration élégante, dont certaines offrent une vue sur la mer, un restaurant gastronomique, un bar et un accès à une plage privée.

Het Hotel Vier Löwen biedt stijlvolle kamers, waarvan sommige zijn voorzien van uniek houten meubilair.
L'Hotel Vier Löwen dispose de chambres élégantes, dont certaines avec des meubles en bois uniques.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, sur la promenade Albert-Ier, le long de la plage, cet élégant hôtel propose des chambres confortables, dont la plupart offrent une magnifique vue latérale ou frontale sur la mer.

Het biedt stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een balkon met uitzicht over de wijngaarden.
Certaines chambres disposent d'un balcon avec vue sur les vignes.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres lumineuses, élégamment meublées, dont certaines bénéficient d'une vue panoramique et d'une connexion Wifi gratuite.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Les 60 chambres élégantes sont réparties sur 4 étages dans des maisons géorgiennes, qui affichent leurs escaliers, couloirs et fenêtres d'origine.

De stijlvolle kamers van dit boetiekhotel zijn individueel ontworpen en beschikken over airconditioning, luxe linnengoed en een moderne badkamer, waarvan sommige met een dubbele wastafel.
Conçues individuellement , les chambres élégantes et climatisées de cet hôtel de caractère sont pourvues de linge de maison de luxe et d'une salle de bains moderne, parfois équipée 2 lavabos.