Vertaling van "waaronder een grote " (Nederlands → Frans) :

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Sportcamp Woferlgut ligt in Bruck, in de buurt van Zell am See. De accommodatie biedt een grote verscheidenheid aan gratis sportfaciliteiten, waaronder een grote zwemvijver, een verwarmd buitenzwembad en 3 tennisbanen.
Situé à Bruck, près de Zell am See, l'établissement Sportcamp Woferlgut propose un large éventail d'installations sportives gratuites, notamment un grand lac propice à la baignade, une piscine extérieure chauffée et trois courts de tennis.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Plusieurs lignes de métro démarrent de la gare de Bruxelles-Midi, vous permettant de rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de Bruxelles, tels que la Grand-Place et le Musée de la Ville de Bruxelles.

Het resort biedt diverse recreatieve faciliteiten, waaronder 3 grote zwembaden met temperatuurcontrole, 3 verlichte tennisbanen en een watersportcentrum.
Le complexe met à votre disposition des équipements de loisirs, dont 3 grandes piscines chauffées, 3 courts de tennis éclairés et un centre de sports nautiques.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Depuis l'hôtel, vous pourrez y accéder facilement ainsi qu'aux principaux sites d’intérêt de la ville, tels que la place du marché et le château de Wawel.

Vele bezienswaardigheden van Cusco, waaronder de Grote Markt, de Templo de la Compañía de Jesús en Hatun Rumiyoc Street bevinden zich op loopafstand.
L'Encantada Boutique Spa se trouve à quelques pas de nombreuses attractions touristiques de Cuzco, telles que la place principale, l'église de La Compañía et la rue Hatun Rumiyoc.

Binnen worden in de koele lounge allerlei soorten hapjes en drankjes geserveerd, waaronder een grote keuze uit diverse cocktails. Het vriendelijke personeel van het DysArt Boutique Hotel staat voor u klaar en zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Le personnel chaleureux du DysArt Guest House est là pour vous assurer un séjour relaxant dans un cadre confortable.

Gasten kunnen tal van Turkse en internationale gerechten proeven in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het grote buffetrestaurant, en 4 à-la-carterestaurants en snackbars.
Vous pourrez savourer une gamme de spécialités turques ou internationales dans les nombreux points de restauration de l'hôtel, qui compte un restaurant-buffet principal, 4 restaurants à la carte et des snack-bars.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Le bar affiche une décoration traditionnelle avec des détails de design, dont une grande cheminée en pierre.

De appartementen van Capri by Fraser zijn uitgerust met de nieuwste faciliteiten, waaronder een grote flatscreen-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Les appartements disposent d'équipements ultramodernes, dont une télévision à grand écran plat et une kitchenette entièrement équipée.