Traduction de «brussel waaronder » (Néerlandais → Français) :

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Plusieurs lignes de métro démarrent de la gare de Bruxelles-Midi, vous permettant de rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de Bruxelles, tels que la Grand-Place et le Musée de la Ville de Bruxelles.

Het ibis Styles Brussels Louise ligt op de trendy Avenue Louise in Brussel en heeft kamers met een flatscreen-tv en gratis faciliteiten, waaronder WiFi, ontbijt en thee, koffie en water in de lobby.
Situé sur l'avenue branchée Louise à Bruxelles, l'ibis Styles Brussels Louise propose des chambres avec télévision à écran plat et me gratuitement à votre disposition une connexion Wifi, un petit-déjeuner ainsi que du thé, du café et de l'eau dans le hall.

De elegant ingerichte BB Avenue Deschanel ligt op 1.800 meter van treinstation Brussel-Noord en heeft hightechfaciliteiten in de kamers, waaronder een domoticasysteem.
L'Avenue Deschanel BB, situé à 1 800 mètres de la gare de Bruxelles-Nord, dispose d'équipements high-tech et d'un système de domotique.

Een andere bezienswaardigheid binnen 1 kilometer afstand is de Kunstberg, waar u kunt genieten van verschillende musea, waaronder het Musée Magritte Museum en het Bozar, het belangrijkste centrum voor hedendaagse kunst in Brussel.
Dans un rayon d'1 km, vous pourrez aussi découvrir le Mont des Arts, où sont implantés de nombreux musées d'art, dont le musée Magritte et le Bozar, le principal centre d'art contemporain de Bruxelles.

Het treinstation van Brugge bevindt zich op 6 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen met alle grote Belgische steden, waaronder Gent en Brussel.
Par ailleurs, la gare de Bruges se trouve à 6 minutes en voiture : elle vous permettra de rejoindre la plupart des grandes villes belges, dont notamment Gand et Bruxelles.