Vertaling van "waar veel gezellige " (Nederlands → Frans) :

U loopt in 5 minuten naar de rivier de Ljubljanica, waar veel gezellige bars, clubs en restaurants te vinden zijn.
La rivière Ljubljanica, ses charmants bars, ses clubs et ses restaurants se trouvent à 5 minutes à pied.

Het is 500 meter naar de straat Portal de l'Àngel met talloze winkels. In 5 minuten loopt u naar de Gotische wijk, waar veel gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
Vous trouverez de nombreuses boutiques dans la rue Portal de l'Àngel, à 500 mètres de là. Quant au quartier gothique, accessible en 5 minutes de marche, il regorge de cafés et de restaurants au cadre charmant.

Daar vindt u tevens veel gezellige cafés waar u kunt genieten van thee, koffie en shisha.
Vous y trouverez de confortables cafés où vous pourrez déguster du thé, du café et fumer au narguilé.

Geniet van de ambiance van een café-brouwerij in ons gezellige restaurant 'Hammerbräu', met aangrenzend terras, waar u veel Duitse gerechten op het menu vindt.
Dînez dans une ambiance conviviale au restaurant « Hammerbräu » ou en terrasse ; le menu propose principalement des spécialités allemandes.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
L'Europ possède un bar confortable qui sert de la bière locale et dispose d'éléments d'origine, notamment de poutres apparentes en bois.

De gezellige Villa Kalemegdan, dat individueel ingerichte kamers biedt, heeft een centrale ligging in Belgrado aan de populaire straat Strahinjica Ban, waar u veel restaurants en winkels zult vinden.
Bénéficiant d'un emplacement central à Belgrade, dans la rue très fréquentée Strahinjica Ban où se trouvent des restaurants et des commerces, l'établissement confortable Villa Kalemegdan propose des chambres décorées individuellement.

U kunt gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden lopen, zoals het Plaza Mayor waar u een echte espresso of een glaasje Sangria kunt drinken in een van de gezellige cafés.
Vous pourrez facilement rejoindre à pied les principaux monuments de la ville, comme la Plaza Mayor où de nombreux cafés sympathiques proposent d'authentiques espressos ou de la sangria.

Het charmante, gezellige pension beschikt over comfortabele kamers, een ontbijtzaal met veel daglicht, en de uitnodigende bar de Bacchuskelder, waar wijnen uit Stiermarken worden geschonken.
Outre les chambres confortables, la salle de petit-déjeuner baignée de lumière et la cave Baccus, un bar servant des vins de Styrie vous attend dans cette maison charmante et confortable.