Vertaling van "charmante gezellige " (Nederlands → Frans) :

De Hamilton Lodge ligt op slechts 1,6 km afstand van het historische centrum van Cambridge. De lodge biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een heerlijk ontbijt en charmante, gezellige accommodaties.
Située à seulement 1,6 km du cœur même du centre historique de Cambridge, la résidence Hamilton Lodge propose un parking privé gratuit, une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner savoureux ainsi que des chambres charmantes et conviviales.

In dit 19e-eeuwse landhuis is het genieten van de charmante, gezellige sfeer.
Vous apprécierez l'atmosphère charmante et chaleureuse de cette maison de campagne du XIXe siècle.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten in een charmante, gezellige sfeer.
Aux Lions de Beauclerc vous découvrirez dans un décor raffiné et chaleureux, une cuisine aux saveurs délicates entièrement confectionnée par nos soins, exclusivement à partir de produits frais.

Het charmante, gezellige pension beschikt over comfortabele kamers, een ontbijtzaal met veel daglicht, en de uitnodigende bar de Bacchuskelder, waar wijnen uit Stiermarken worden geschonken.
Outre les chambres confortables, la salle de petit-déjeuner baignée de lumière et la cave Baccus, un bar servant des vins de Styrie vous attend dans cette maison charmante et confortable.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Vous séjournerez avec style dans un intérieur de charme, décoré dans de chaleureux tons ocre et comprenant des accessoires précieux ainsi qu'une salle de bains confortable dans laquelle vous pourrez vous détendre.

Het gezellige, charmante Hôtel Pax biedt ruime en comfortabele kamers op een ideale locatie in het centrum van Genève.
Confortable et charmant, l'Hotel Pax propose des chambres spacieuses à un emplacement idéal, au centre de Genève.

Vila d'Este Handmade Hospitality Hotel is een charmant hotel met gezellige, mediterrane themakamers te midden van weelderige tropische tuinen in het trendy Búzios.
Niché au cœur de jardins tropicaux luxuriants dans le quartier branché de Búzios, le Vila d’este Handmade Hospitality Hotel est un établissement charmant proposant des chambres confortables et décorées dans un style méditerranéen.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Le charmant quartier historique de Ness Bank vous attend en dessous du château, face à l'Eden Court Theatre et à la cathédrale d'Inverness.

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Entouré de vignobles, l'Hotel Rebenhof est un charmant hôtel de campagne bénéficiant d'un cadre intime. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes et confortables.

De talloze winkels van het winkelcentrum Lincoln Road en de charmante cafés en gezellige jazzclubs bevinden zich ook vlak bij het hotel.
À proximité, vous trouverez aussi les nombreuses boutiques du centre commercial Lincoln Road, de charmants cafés et de passionnants clubs de jazz.