Traduction de «waar u tevens geniet » (Néerlandais → Français) :

Een ontbijtbuffet wordt verzorgd in het restaurant, waar u tevens geniet van internationale gerechten met lokale ingrediënten.
Un petit-déjeuner buffet est servi au restaurant qui propose également des plats internationaux préparés à base d'ingrédients locaux.

Er is dagelijks een zoet en hartig buffet beschikbaar. Tevens geniet u van korting in 2 nabijgelegen restaurants, waar u kunt lunchen of dineren.
Un buffet sucré et salé est servi tous les jours. Vous bénéficierez de réductions dans deux restaurants voisins, ouverts pour le déjeuner et le dîner.

Geniet van een ontbijtbuffet op de traditionele Andalusische binnenplaats van het hotel, waar u tevens gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans la cour traditionnelle andalouse de l'hôtel. Vous y trouverez une connexion Wifi gratuite.

Tevens geniet u in elke kamer van een uniek interactief entertainmentsysteem en een marmeren badkamer.
L'hôtel possède un système de divertissement intéractif personnalisé et une salle de bains en marbre dans chaque chambre.

Dit gastvrije viersterrenhotel heeft een dakterras waar u heerlijk geniet van uw gratis ontbijt. U heeft er ook een fraai uitzicht op het landschap van Apulië rond Castellana Grotte.
Prenez votre petit-déjeuner gratuit sur le toit-terrasse de cet accueillant hôtel 4 étoiles et profitez de vues panoramiques sur la campagne des Pouilles, à l'extérieur de Castellana Grotte.

Op 1,5 km afstand bevindt zich een skiverhuur waar u kortingen geniet.
Une location de ski avec remises est disponible à 1,5 km.

Sant Pol de Mar biedt een verscheidenheid aan activiteiten die gasten van alle leeftijden zullen aanspreken, op elk moment van het jaar. U bevindt zich bovendien in een charmant stadje waar u nog geniet van het traditionele Catalonië.
Sant Pol de Mar propose toute l'année différentes activités pour tous âges et centres d'intérêt. Séjournez dans l'environnement catalan plus traditionnel de cette charmante ville.

Op slechts 70 meter van het Ines BB ligt een privéstrand waar u korting geniet.
Vous bénéficierez de réductions à une plage privée partenaire située à seulement 70 mètres de l'Ines BB.

Voor ontspanning wendt u zich tot het wellnesscentrum waar u ongetwijfeld geniet van hydrotherapiedouches of van het Romeins laconicum, ofwel een warme kamer.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être pourvu de douches d'hydrothérapie et d'un laconicum (bain à vapeur) romain.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Vous pourrez louer des équipements de sports nautiques ou tout simplement profiter du soleil près de la piscine extérieure. Les enfants de 5 à 12 ans bénéficient d'un accès gratuit au club pour enfants, où ils pourront également déjeuner et dîner.