Traduction de «rivier waar » (Néerlandais → Français) :

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Het Sarasinee All Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van het BTS Skytrain-station Kungthonburi, 5 minuten lopen van de plek in de Chao Phraya-rivier waar u een tochtje over de rivier kunt maken.
Le Sarasinee All Suites est situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Kungthonburi et de la rivière Chao Phraya, d'où partent des croisières sur la rivière.

De Dom Luis I-brug ligt op 10 minuten loopafstand en leidt naar Vila Nova de Gaia aan de overkant van de rivier, waar de Port-kelders zijn gesitueerd.
Le Pont Louis Ier est accessible en 10 minutes de marche et relie Porto à la rive de Vila Nova de Gaia, où vous trouverez les caves à vin de Porto.

De accommodatie heeft verder een kegelbaan en een tuin aan de rivier, waar u gratis kunt vissen.
Pendant votre séjour, vous pourrez pêcher gratuitement dans la rivière bordant le jardin et profiter de la piste de quilles pour vous divertir.

Inter-Hotel De la Plage werkt samen met Le Bungalow, een sfeervol restaurant aan de rivier waar u kunt genieten van verse, lokale gerechten.
L'Inter-Hotel de la Plage à lancé un partenariat avec Le Bungalow, un charmant restaurant situé au bord de la rivière où vous pourrez déguster des spécialités locales.

Het unieke restaurant heeft een terras aan de rivier, waar u kunt genieten van het ontbijt en een avondmaaltijd.
Le restaurant possède une terrasse au bord du fleuve, où vous pourrez prendre le petit-déjeuner et le dîner.

Het zwembad, de openluchtspa en het restaurant liggen aan de Sabie-rivier, waar u tijdens de schemering nijlpaarden kunt zien baden.
La piscine, le spa en plein air et un restaurant se trouvent près de la rivière Sabie, où les hippopotames viennent se baigner à la nuit tombante.

Het Palace ligt op slechts 5 minuten lopen van de rivier, waar u restaurants en bars zult vinden.
Le Palace est situé à 5 minutes à pied des restaurants et bars au bord de la rivière.

De kamers kijken uit op de rustige rivier, waar krokodillen en nijlpaarden voorbij zwemmen.
Toutes les chambres du Blyde River Wilderness Lodge donnent sur la rivière tranquille, où se côtoient crocodiles et hippopotames.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de Tonle Sap-rivier, waar u de drijvende gemeenschap kan bezoeken.
L'Angkor Boutique Tropic Hotel se trouve à 15 minutes en voiture de la rivière Tonle Sap, où vous pourrez visiter la communauté flottante.