Vertaling van "ruimtes waar u samen " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn ideaal voor gezinnen, omdat ze voorzien zijn van ruimtes waar u samen kunt ontspannen en uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Parfaits pour les familles, les appartements offrent beaucoup d'espace, où vous pourrez vous détendre et préparer vos propres repas.

De spa Moana biedt massages en lichaamsbehandelingen, een complete schoonheidssalon, een ontspanningsruimte, een sauna, stoombaden en luxe spasuites waar koppels samen van behandelingen kunnen genieten.
Le spa Moana propose des massages et des soins du corps, un salon de beauté à service complet, un salon de détente, un sauna et un hammam, ainsi que des suites spa de luxe pour les couples qui souhaitent profiter des soins ensemble.

Besluit uw dag met een buffetdiner in het eigen restaurant waar u samen met het hele gezin van een gezonde maaltijd kunt genieten.
Terminez la journée avec un repas au restaurant-buffet, situé sur place. Il sert un dîner équilibré à toute la famille.

Het beschikt over een groot dakterras en een binnenplaats met een tuin waar hotelgasten samen kunnen dineren.
Il dispose d'un grand toit-terrasse, d'une cour et d'un jardin où vous pourrez dîner.

De accommodatie heeft een gemeenschappelijke eetruimte met een open haard en een gemeenschappelijke lounge waar u samen met andere gasten kunt ontspannen.
Vous y trouverez un coin repas commun avec une cheminée et un salon commun où vous pourrez vous détendre.

De terrassen zijn voorzien van een zit- en eethoek en een Berberse tent waar u samen met de andere gasten van een maaltijd met Marokkaanse gerechten kunt genieten.
Les terrasses comprennent un coin salon-repas. Une tente berbère est également à votre disposition pour partager vos repas avec d'autres personnes de l'établissement et déguster une cuisine marocaine.

Het Hostal Can Blanco heeft een visrestaurant en een bar waar u samen met andere gasten films kunt kijken.
Cette auberge de jeunesse possède un restaurant de fruits de mer et un bar où vous pourrez regarder des films.

Gratis WiFi is beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes waar u tevens een lounge en tv-ruimte vindt.
Les parties communes, comprenant un coin salon et télévision, sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft ruimtes waar u kunt ontspannen en lezen en ook een internetpunt, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Vous bénéficierez en outre d'espaces de détente et de lecture, ainsi que d'une borne Internet gratuite sur place.

Alpine Inn beschikt over een ontbijtzaal waar een Engels ontbijt wordt geserveerd, een gezellige bar en een buitenzwembad met een ruimte waar gasten kunnen barbecueën.
L'Alpine Inn abrite une salle de petit-déjeuner dans laquelle vous dégusterez un petit-déjeuner anglais, un bar confortable et une piscine extérieure avec un barbecue.