Traduction de «tuin waar » (Néerlandais → Français) :

Via de openslaande tuindeuren komt u in de ommuurde tuin waar kinderen kunnen spelen.
Côté cour, une porte fenêtre ouvre sur un jardin clos où les enfants pourront s'épanouir librement.

Het biedt een excursiebalie waar u dagtochten kunt regelen en een prachtige tuin waar u kunt ontspannen.
L'établissement possède un jardin charmant, propice à la détente, ainsi qu'un bureau d'excursions auprès duquel vous pourrez organiser vos visites à la journée.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een patio en een groene tuin waar u van uw maaltijd kunt genieten of waar u rustig gebruik kunt maken van internet.
Le Baga de Sal Wine Guesthouse met à disposition un espace commun avec un patio et un jardin verdoyant, où vous pourrez apprécier des repas ou surfer sur Internet dans une ambiance détendue.

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
L'hôtel Casona de La Paca est installé dans d'agréables jardins plantés d'une végétation typique de la région et où vous pourrez vous adonner à une promenade relaxante dans la soirée.

Bovendien biedt het Kamena kuća Rutar een tuin waar gasten kunnen barbecueën en een terras waar u kunt zonnebaden.
Lors de votre séjour au Kamena kuća Rutar, vous pourrez aussi faire un barbecue dans le jardin et prendre le soleil sur une terrasse.

Het heeft een tuin waar u heerlijk in kunt ontspannen en rustieke kamers met uitzicht op het kasteel Graynes of de tuin.
Il possède un jardin relaxant et des chambres rustiques donnant sur le château de Graynes ou le jardin.

Er is een grote tuin waar u kunt ontspannen en in de tuin wordt heerlijk eten geserveerd.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le grand jardin et savourer une délicieuse cuisine au restaurant.

Hotel Beaunier heeft een terras en een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
L'établissement possède également une terrasse et un jardin, pour plus de plaisir et de détente.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Un restaurant avec terrasse donnant sur le jardin et la piscine. Un bar servant des en-cas 24/24. 4 salles de réunion pour organiser vos conférences et séminaires et un parking public payant.

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Il offre 153 chambres, 5 salles de réunion, un restaurant servant une cuisine méditerranéenne, un bar, un centre d'affaires, une aire de jeux pour enfants et un jardin avec piscine.