Traduction de «waar u deel » (Néerlandais → Français) :

U kunt een onvergetelijke vakantie doorbrengen in de zonnige en ongerepte omgeving, waar u deel kunt nemen aan diverse entertainmentmogelijkheden.
Vous passerez des vacances inoubliables dans la région ensoleillée et préservée, où vous pourrez participer à des animations diverses.

De regio Lorien staat bekend om haar prachtige stranden, waar u deel kunt nemen aan verschillende activiteiten in de buitenlucht en op het water.
La région de Lorient est réputée pour ses plages magnifiques où vous pourrez pratiquer un éventail de sports nautiques et d'activités de plein air.

Het Alt Speyer beschikt over een gewelfde kelder, waar gasten deel kunnen nemen aan kookcursussen.
L'Hotel Alt Speyer dispose d'une cave voûtée où des cours de cuisine ont lieu.

Een gratis pendelboot legt vlak voor het hotel aan en brengt u naar het eiland St. Nikolas, waar een deel van het strand is gereserveerd voor de gasten van Valamar Riviera.
Le bateau-navette gratuit s'arrête juste en face de l'hôtel et vous emmène sur l'île St. Nikolas où une partie de la plage vous est réservée.

Deze bed breakfast bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Portmagee, waar u op vrijdag- en zondagavond kunt genieten van traditionele muziek en waar u dinsdags deel kunt nemen aan de Ierse avond.
Ce Carraig Liath BB se trouve à seulement 5 minutes de marche de Portmagee, où vous pourrez découvrir la musique traditionnelle le vendredi et le dimanche soir, ou participer à la nuit irlandaise le mardi soir.

Kom en geniet van een Bed Breakfast van rond de eeuwwisseling, gelegen in een deel van de wereld waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan, waar normen en waarden, en een gevoel voor cultuur diepgeworteld zitten.
Venez profiter d'un séjour dans ce Bed Breakfast au tournant du siècle, niché dans un cadre hors du temps, où les valeurs et le sens de la culture sont profondément ancrés.

Het is in een rustig deel van de wijk Smichov gelegen, vanuit waar u met verschillende tramlijnen naar het hart van het centrum van de Gouden Stad kunt reizen.
L'Akcent occupe une partie calme du quartier de Smichov, d'où plusieurs lignes de tramway vous emmèneront directement au centre de la ville aux mille tours et mille clochers.

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Des gâteaux et du pain sont cuits pour vous tous les jours et font partie du service personnalisé garanti ici.

Anfi Opal maakt deel uit van het complex Anfi Tauro, waar onder andere een 18-holesgolfbaan te vinden is.
L'Anfi Opal fait partie du complexe Anfi Tauro, qui abrite également un parcours de golf de championnat de 18 trous.

Het hotel maakt deel uit van het complex Abraj Al Bait met 4.000 winkels en warenhuizen, waar alle internationale merken vertegenwoordigd zijn.
L'établissement fait partie du complexe Abraj Al Bait, composé de 4 000 magasins et boutiques, avec un large choix de marques internationales.