Traduction de «waar u dagjes » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar u dagjes uit in de hele regio kunt plannen.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des sorties dans les environs à la journée.

Na een dagje uit kunt u voor een maaltijd terecht in het restaurant, waar lokale en seizoensgebonden producten worden gebruikt.
Après une journée de visites, vous pourrez déguster un repas au restaurant, préparé avec des produits locaux et de saison.

Het hotel heeft ook een lounge waar u kunt ontspannen na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben.
L'hôtel dispose également d'un salon où vous pourrez vous détendre après une journée de visites.

Vanaf het Parkside loopt u in 20 minuten lopen naar St Kilda Beach waar u in een aantal restaurants langs The Esplanade van een maaltijd kunt genieten, of u rijdt in ​​8 minuten naar Bourke Street Mall voor een dagje winkelen.
Vous rejoindrez la plage de St Kilda en 20 minutes à pied ainsi que la rue commerçante Bourke, où vous pourrez passer la journée à faire du shopping, en 8 minutes en voiture et profiterez d'un repas dans divers restaurants le long de l'Esplanade.

Het appartement beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar u een dagje sightseeing kunt regelen.
L'appartement dispose d'un service de réception ouverte 24h/24 et d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser vos visites.

Het Imperial heeft een gemeenschappelijke woonkamer met banken, waar u na een dagje sightseeing in de stad kunt ontspannen en tv-kijken.
L'Impérial possède un salon commun pour regarder la télévision ou tout simplement se détendre sur les canapés après une journée passée à explorer la ville.

Voor een meer traditionele barmaaltijd kunt u de hele dag terecht in de R-Bar waar u op het verhoogde terras kunt genieten van een ontspannen dagje aan zee.
Pour un repas de bar plus traditionnel, vous pourrez visiter le R-Bar, qui sert de la nourriture toute la journée et possède une terrasse en bois surélevée où vous pourrez profiter d'un après-midi de détente en bord de mer.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Surplombant la magnifique plage de sable, ce nouvel hôtel se situe dans la station balnéaire de Pineda de Mar sur la Costa Maresme. Les clients pourront passer leur journée sur le toit-terrasse, où se trouve la piscine extérieure avec vue sur mer.

Of u gaat een dagje naar Apeldoorn, waar u een bezoek kunt brengen aan het 300 jaar oude Paleis Het Loo, dierentuin De Apenheul of het pretpark Julianatoren.
Vous pourrez également passer la journée à Apeldoorn pour visiter le palais Het Loo, vieux de 300 ans, le parc à singes De Apenheul ou le parc d'attractions Julianatoren.

Na een leuk dagje wijnproeven heet chef-kok Philippe Bohrer u van harte welkom in de eersteklas restaurants van Hostellerie A La Ville De Lyon, waar uitstekende gerechten worden geserveerd.
Après une journée de dégustation de vin, le chef Philippe Bohrer vous accueillera pour goûter des mets raffinés dans les restaurants de qualité de l'Hostellerie À La Ville De Lyon.