Traduction de «waar het vee loopt » (Néerlandais → Français) :

In de zomer organiseert de eigenaar op verzoek excursies naar de bergen en de weilanden waar het vee loopt.
En été, le propriétaire de l'établissement pourra organiser des excursions dans les montagnes et les pâturages, sur demande.

Het is boerderij met vee en velden waar tarwe en koolzaad verbouwd worden. Het heeft een tuin met een zithoek, een gemeubileerd terras en uniek ingerichte kamers met uitzicht op het platteland.
Elle est située à 100 mètres de l'Aron et de la forêt et dispose d'un jardin avec un coin salon, d'une terrasse meublée ainsi que de chambres à la décoration unique offrant une vue sur la campagne.

Er is een boulevard, waar zich vele restaurants en cafés bevinden. Deze boulevard loopt naar het centrum, waar u het Fransiscaner klooster en de kathedraal Sint Mark vindt.
Bordée de nombreux restaurants et cafés, la promenade du littoral s'étend jusqu’au centre-ville, où vous pourrez découvrir la fameuse cathédrale Saint-Marc et le monastère franciscain.

In 15 minuten loopt u naar het treinstation Brussel-Zuid waar u de Eurostar of de Thalys kunt nemen.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez la gare de Bruxelles-Midi, desservie par l'Eurostar et le Thalys, en 15 minutes de marche.

Vanaf het Parkside loopt u in 20 minuten lopen naar St Kilda Beach waar u in een aantal restaurants langs The Esplanade van een maaltijd kunt genieten, of u rijdt in ​​8 minuten naar Bourke Street Mall voor een dagje winkelen.
Vous rejoindrez la plage de St Kilda en 20 minutes à pied ainsi que la rue commerçante Bourke, où vous pourrez passer la journée à faire du shopping, en 8 minutes en voiture et profiterez d'un repas dans divers restaurants le long de l'Esplanade.

Vanaf Huis Vandermersch loopt u gemakkelijk naar het centrum van de stad, waar tal van restaurants, supermarkten, bars en winkels te vinden zijn.
Le Huis Vandermersch vous accueille à quelques minutes à pied du centre-ville qui abrite de nombreux restaurants, supermarchés, bars et boutiques.

U loopt in slechts 5 minuten naar de MyTraining Gym, waar u verschillende fitnessmogelijkheden vindt.
Vous séjournerez à seulement 5 minutes à pied de la salle de sport MyTraining, qui propose diverses options d'entraînement.

In 4 minuten loopt u naar metrostation Willy-Brandt-Platz, waar 5 verschillende metrolijnen stoppen.
Vous pourrez rejoindre la station de métro Willy-Brandt-Platz en 4 minutes à pied, où 5 lignes différentes circulent.

Bovendien zijn er diverse rustige en groene parken in de buurt waar u in nog geen 30 minuten naartoe loopt.
Vous trouverez plusieurs parcs paisibles et verdoyants à moins de 30 minutes de marche.

In 5 minuten loopt u naar het oude markplein van de stad, waar u tal van bars en restaurants kunt vinden.
La place du vieux marché de la ville, avec ses nombreux bars et restaurants, est accessible en 5 minutes à pied.