Vertaling van "treinstation brussel-zuid waar " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Hotel Brussels Center Louise bevindt zich op 5 minuten rijden van treinstation Brussels-Zuid, waar de Thalys en de Eurostar vertrekken naar internationale bestemmingen.
Le Mercure Brussels Center Louise est à 5 minutes de route de la gare de Bruxelles-Midi, qui assure des connections en trains Thalys et Eurostar vers des destinations internationales.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
L'hôtel Ibis Brussels Centre Gare du Midi abrite des chambres modernes en face de la gare de Bruxelles-Midi où s'arrêtent le Thalys et l'Eurostar.

Het Atomium is 8 km verwijderd van de BB en het treinstation Brussel-Zuid, waar u de trein kunt nemen naar internationale bestemmingen, is ongeveer 7,5 km verderop.
L'Atomium est installé à 8 km de l'établissement et la gare de Bruxelles-Midi se trouve à 7,7 km. Les trains de cette dernière partent vers des destinations internationales.

Het hotel ligt op 2 km van treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen naar bestemmingen in binnen- en buitenland.
L'hôtel est implanté à 2 km de la gare de Bruxelles-Sud, qui propose des liaisons nationales et internationales grâce au Thalys et à l'Eurostar.

Het Arenberg bevindt zich op 180 meter van de kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele en op ongeveer 2 km van het treinstation Brussel-Zuid, waar u de Eurostar en Thalys kunt nemen. De luchthaven van Brussel bevindt zich op minder dan 15 km afstand.
La cathédrale Saint-Gudule se trouve à 180 mètres. La gare de Bruxelles-Sud abritant les terminaux Eurostar et Thalys est accessible à 2,3 km. L'aéroport de Bruxelles est distant de 15 km.

Dit zelfvoorzienende appartement ligt zeer centraal in de historische stad Brussel. De locatie ligt op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-zuid waar zowel de Eurostar als de Thalys aankomen.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la partie historique de Bruxelles, l'hébergement indépendant Apartment Midi/South Train Station se trouve à 5 minutes à pied des terminaux Thalys et Eurostar de la gare de Bruxelles-Sud.

Het Apartment Le relais du Marseillais heeft eigen kookgelegenheid, en het is gunstig gelegen op nog geen 7 minuten lopen van het treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys of de Eurostar kunt nemen naar internationale bestemmingen.
L'Apartment Le relais du Marseillais bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 7 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Midi, desservie par les lignes internationales du Thalys et de l'Eurostar.

The Neufchatel ligt op 3 metrostations van treinstation Brussel-Zuid, waar u de TGV, de Eurostar en de Ryanair Shuttle kunt nemen.
La gare de Bruxelles-Midi (où s'arrêtent le TGV, l'Eurostar et la navette Ryanair) se trouve à 3 stations de métro du Neufchatel.

Met het openbaar vervoer reist u in nog geen 25 minuten naar het treinstation Brussel-Zuid, waar treinen vertrekken naar internationale bestemmingen.
La gare de Bruxelles-Midi, qui assure des liaisons internationales, est accessible en 23 minutes en transports en commun.

In 15 minuten loopt u naar het treinstation Brussel-Zuid waar u de Eurostar of de Thalys kunt nemen.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez la gare de Bruxelles-Midi, desservie par l'Eurostar et le Thalys, en 15 minutes de marche.