Traduction de «buurt waar » (Néerlandais → Français) :

Er is een excursiebalie waar u toeristische informatie over het gebied kunt krijgen en er zijn wijnkelders in de buurt waar u kunt deelnemen aan wijnproeverijen.
Sur place, le bureau d'excursions se tient à votre service pour vous renseigner sur les sites touristiques dans la région et les caves à vin à proximité pour des séances de dégustation.

Voor gasten die met de auto komen is er een openbare parkeerplaats in de buurt, waar u tegen een toeslag gebruik van kan maken.
Un parking public situé à proximité est à la disposition des automobilistes, moyennant des frais supplémentaires.

Het Assos Hotel is gelegen in de wijk Beyazit, in de buurt waar de Grote Bazaar begint.
L'hôtel Istanbul My Assos est situé dans le quartier Beyazit, à proximité de l'endroit où commence le Grand Bazar.

Bovendien zijn er diverse rustige en groene parken in de buurt waar u in nog geen 30 minuten naartoe loopt.
Vous trouverez plusieurs parcs paisibles et verdoyants à moins de 30 minutes de marche.

Er zijn veel restaurants in de buurt, waar u een verscheidenheid aan traditionele Turkse gerechten kunt proeven.
De nombreux restaurants vous attendent autour de l'hôtel. Vous pourrez y déguster une variété de plats traditionnels turcs.

Er zijn tal van stranden in de buurt waar u naar hartelust kunt watersporten.
Vous trouverez à quelques pas de l'établissement des plages où vous pourrez pratiquer un grand nombre de sports nautiques.

La Cinuelica Townhouse heeft ook verschillende restaurants in de buurt, waar internationale gerechten worden geserveerd.
Le Cinuelica Townhouse abrite également plusieurs restaurants à proximité, servant une cuisine internationale.

Ook vindt u tal van restaurants in de buurt waar u kunt genieten van de Japanse of westerse keukens.
Vous trouverez aussi de nombreux restaurants à proximité, proposant une cuisine occidentale ou japonaise.

U kunt ook terecht in het Lembur Kuring Restaurant in de buurt, waar verse zeevruchten geserveerd worden. Dit restaurant ligt op slechts 5 minuten rijden.
Dans les environs, vous trouverez également le restaurant Lembur Kuring, qui prépare des fruits de mer frais à seulement 5 minutes en voiture.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar een pizzarestaurant in de buurt, waar de gasten korting krijgen.
L'hôtel met à votre disposition une navette gratuite pour une pizzeria à proximité où vous bénéficierez de réductions.