Vertaling van "waar dit gezellige " (Nederlands → Frans) :

Een ontbijtbuffet en zelfgemaakte Duitse gerechten worden geserveerd in het rustieke restaurant, waar een gezellige sfeer heerst en waar u een traditionele kachel aantreft.
Un petit-déjeuner buffet et des plats allemands faits maison sont servis dans le restaurant de style rustique, qui offre une ambiance chaleureuse avec son poêle traditionnel.

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
La résidence comprend 135 appartements de construction récente, répartis dans 6 bâtiments disposant chacun d'une place où vous pourrez faire de nouvelles connaissances parmi les oliviers et les chênes.

Vanaf het Continental Centre Hotel wandelt u gemakkelijk naar de Dam, de Wallen en de Jordaan, waar talloze gezellige cafés, kunstgaleries en boetiekjes te vinden zijn.
Depuis l'établissement, vous gagnerez aisément la place Dam, le Quartier Rouge et celui de Jordann avec ses nombreux cafés agréables, ses galeries d'art et des boutiques.

Het driesterrenhotel Carmen ligt aan de rand van Puerto Iguazú, waar een gezellige omgeving, twee buitenzwembaden en een intens contact met de natuur op u wachten.
L'hôtel 3 étoiles Hotel Carmen se situe à la périphérie de Puerto Iguazú et propose un cadre confortable avec 2 piscines extérieures et un contact étroit avec la nature.

Het is 500 meter naar de straat Portal de l'Àngel met talloze winkels. In 5 minuten loopt u naar de Gotische wijk, waar veel gezellige cafés en restaurants te vinden zijn.
Vous trouverez de nombreuses boutiques dans la rue Portal de l'Àngel, à 500 mètres de là. Quant au quartier gothique, accessible en 5 minutes de marche, il regorge de cafés et de restaurants au cadre charmant.

Een comfortabele reis met een veerboot brengt u naar het prachtige eiland Ameland, waar dit gezellige 2-sterrenhotel een rustige uitvalsbasis is in een schilderachtige omgeving.
Un confortable trajet en ferry vous conduira sur la magnifique île d'Ameland, où le de Walviswaarder van Ameland, agréable hôtel 2 étoiles, constitue un havre de paix dans un cadre pittoresque.

Dit hostel beschikt over een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke ruimte waar gasten gezellig kunnen samenkomen.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une salle commune pour des moments de convivialité.

Op 10 minuten van het hotel ligt Arnhem, waar zich gezellige cafés, winkels en musea bevinden.
La ville d'Arnhem est à 10 minutes et vous y trouverez des cafés, des boutiques et des musées.

Alle bezienswaardigheden van Mantua, zoals de Dom en het Palazzo del Té, zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het hotel ligt eveneens dicht bij de beroemde kunstmatige meren rond de stad, waar u gezellig kunt wandelen, fietsen of een boottocht op kunt maken.
Toutes les attractions touristiques de Mantoue, telles que le Dôme et le Palais du Thé sont facilement accessibles à pied et l'hôtel est également très proche des célèbres lacs artificiels qui entourent la ville où vous pouvez vous rendre pour une promenade agréable, une balade à vélo ou une excursion en bateau.

Er is een bar met een open haard, waar u gezellig een drankje kunt drinken.
Les boissons sont servies dans un bar avec une cheminée.