Vertaling van "waar zich gezellige " (Nederlands → Frans) :

Op 10 minuten van het hotel ligt Arnhem, waar zich gezellige cafés, winkels en musea bevinden.
La ville d'Arnhem est à 10 minutes et vous y trouverez des cafés, des boutiques et des musées.

Aan de prachtige binnenplaats vindt u het koetshuis (remise in het Duits) en het zomerhuis, waar zich de stijlvolle en gezellige kamers bevinden.
Entourées d'une jolie cour, l'auberge (« Remise » en allemand) et la maison d'été comprennent des chambres élégantes et confortables.

U kunt genieten van een warm of koud drankje in de gezellige loungebar, waar zich tevens een open haard bevindt.
Vous pourrez boire une boisson chaude ou froide au bar-salon, lequel est pourvu d'une cheminée à foyer ouvert.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et sites d'intérêt populaires dans la rue animée d'Istiklal, à moins de 1,5 km. Présentant une décoration chaleureuse, tous les logements de l'Apartments Lodos disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

Dit driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een charmant restaurant in de wijk Klein Berkel van Hamelen, de stad waar waar het beroemde verhaal De Rattenvanger Van Hamelen zich afspeelt.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et un restaurant de charme dans le quartier Klein Berkel d'Hamelin, qui a vu naître le célèbre conte du joueur de flûte.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Derrière la réception, vous trouverez un petit snack-bar où vous pourrez écouter de la musique calme, boire un café, lire des journaux ou vous retrouver entre amis.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Profitez durant votre séjour d'un accès gratuit au parc de loisirs de Westport qui comprend une piscine, un bain à remous et un sauna.

Hotel Principado bevindt zich in de wijk Providencia, waar bezoekers genieten van klassieke architectuur en gezellige bars en restaurants.
L'Hotel Principado se trouve dans le quartier de Providencia, où vous pourrez profiter d'une architecture classique, ainsi que de charmants bars et restaurants.

Beneden bevindt zich een gezellig restaurant, waar een stevig ontbijtbuffet en een verscheidenheid aan Duitse gerechten wordt geserveerd.
Le petit-déjeuner buffet copieux et une variété de plats allemands sont servis au rez-de-chaussée, dans le restaurant accueillant.

En als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd op het terras opeten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar Barracuda, een gezellige plek waar u uw favoriete drankje kunt bestellen.
Le bar Barracuda sera l'endroit idéal pour vous détendre tout en appréciant votre boisson préférée.