Vertaling van "waar de rivier de lesse " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige kasteel dateert uit de 18e eeuw en ligt in een park vol bloemen waar de rivier de Lesse doorheen loopt.
Ce merveilleux château, datant du XVIIIe siècle, se situe dans un parc fleuri où passe la rivière Lesse.

Het bevindt zich aan de rivier de Lesse, waar u heerlijk kunt vissen.
Il est situé en bordure de la Lesse, où vous pourrez pêcher.

De locatie van het Porte De La Lienne wordt weerspiegeld in het interieur. Het hotel bevindt zich op het punt waar de rivier de Lienne uitmondt in de rivier de Amblève.
Le BB-Restaurant Porte de la Lienne tire son nom de son emplacement, situé à l'endroit où la rivière Lienne se jette dans la rivière Amblève.

Het Aqua Vista Resort ligt daar waar de rivier de Maroochy in de Stille Oceaan uitmondt.
L'Aqua Vista Resort se trouve à l'endroit même où le fleuve Maroochy rencontre l'océan Pacifique.

Dit hotel ligt bij het punt waar de rivier de Mieån overgaat in de Baltische Zee, en biedt uitzicht op de haven van Karlshamn.
Situé au confluent du fleuve Mieån et de la mer Baltique, cet établissement offre des vues sur le port de Karlshamn.

Duna Parque bevindt zich op een locatie waar de rivier de Mira uitmondt in de Atlantische Oceaan en heeft elegante appartementen met moderne meubels.
Implanté à l'embouchure du fleuve Mira qui se jette dans l'océan Atlantique, le Duna Parque vous accueille dans des appartements décorés avec élégance et dotés d'un mobilier moderne.

Deze accommodatie in Montregard ligt in een tuin waar een rivier doorheen loopt.
Situé à Montregard, le Moulin de Gorre est entouré d'un jardin traversé par une rivière.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Niché au milieu d'un parc de 11 hectares et entouré par la rivière Irfon, le Caer Beris Manor Country House Hotel constitue un merveilleux refuge de campagne à Builth Wells, près de l'A483, sur les collines des Brecon Beacons.

Het Porto Azzurro Delta ligt aan de kust, op het punt waar de rivier de Uluguney samenkomt met de Middellandse Zee.
Le Porto Azzurro Delta est situé sur le front de mer, où la rivière Uluguney rejoint la mer Méditerranée.

Het Kalbarri Palm Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van activiteiten zoals strandzwemmen, vissen en pelikanen voeden. Het beschikt over uitgestrekte tuinen met 2 zwembaden, een hot tub en een tennisbaan. Het resort ligt dicht bij het punt waar de rivier de Murchison uitmondt in de Indische Oceaan.
Le Kalbarri Palm Resort vous accueille à tout juste 10 minutes de marche de la plage, où vous pourrez vous baigner, pêcher et nourrir des pélicans. Situé à l'embouchure du fleuve Murchison dans l'océan Indien, il possède un vaste jardin avec 2 piscines, un bain à remous et un court de tennis.