Traduction de «punt waar » (Néerlandais → Français) :

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Situé à proximité du confluent des rivières Suzhou et Huangpu, non loin de l'extrémité nord du Bund, l'Astor House Hotel a été créé en 1846 par la famille Richard.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
le Villa Select se trouve à proximité des célèbres pistes de ski Cocos et Clabucet dans la belle station de Predeal, au croisement des 2 rivières Timis et Prahova.

De locatie van het Porte De La Lienne wordt weerspiegeld in het interieur. Het hotel bevindt zich op het punt waar de rivier de Lienne uitmondt in de rivier de Amblève.
Le BB-Restaurant Porte de la Lienne tire son nom de son emplacement, situé à l'endroit où la rivière Lienne se jette dans la rivière Amblève.

Het Hettie Hotel ligt op het punt waar de Gouden Hoorn en de Bosporus samenkomen. Het heeft kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op Istanbul.
L'hôtel Hettie, situé au point de rencontre de la Corne d'Or et du détroit du Bosphore, propose des chambres dotées d'une connexion Internet par câble ou Wifi gratuite et d'une vue imprenable sur Istanbul.

Het Blue Lagoon Hotel and Conference Centre is ingebed in de inheemse subtropische begroeiing, op het punt waar de Nahoonrivier de warme Indische Oceaan ontmoet. Het biedt rust en afzondering, nét buiten East London.
Niché au cœur de la nature subtropicale, là où la rivière Nahoon se jette dans les eaux chaudes de l'Océan Indien, l'hôtel Blue Lagoon vous offre calme et intimité aux portes de la ville d'East London.

Dit hotel ligt bij het punt waar de rivier de Mieån overgaat in de Baltische Zee, en biedt uitzicht op de haven van Karlshamn.
Situé au confluent du fleuve Mieån et de la mer Baltique, cet établissement offre des vues sur le port de Karlshamn.

Krabi Front Bay Resort ligt aan de zuidkant van Krabi en biedt uitzicht op het punt waar de Krabi rivier en de Andaman zee samenkomen.
Surplombant la rivière Krabi où se réunit la mer d'Andaman, le Krabi Front Bay Resort vous accueille à l'extrémité sud de la ville de Krabi.

Het Kalbarri Palm Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van activiteiten zoals strandzwemmen, vissen en pelikanen voeden. Het beschikt over uitgestrekte tuinen met 2 zwembaden, een hot tub en een tennisbaan. Het resort ligt dicht bij het punt waar de rivier de Murchison uitmondt in de Indische Oceaan.
Le Kalbarri Palm Resort vous accueille à tout juste 10 minutes de marche de la plage, où vous pourrez vous baigner, pêcher et nourrir des pélicans. Situé à l'embouchure du fleuve Murchison dans l'océan Indien, il possède un vaste jardin avec 2 piscines, un bain à remous et un court de tennis.

Ciudad de Vigo heeft een internet punt waar gasten ook gebruik van een printer kunnen maken.
Le Ciudad de Vigo dispose d'une borne Internet où vous pourrez également vous servir d'une imprimante.

Het Torre del Mare is een villa, die zich op de hoogste top van het Iblean plateau bevindt en uitzicht biedt op het punt waar de Middellandse Zee en de Ionische Zee aan de horizon samenkomen.
Occupant une villa implantée sur le plus haut sommet du plateau Ibléen, le Torre del Mare offre une vue dégagée sur les mers Méditerranée et Ionienne.