Traduction de «waar bloemen » (Néerlandais → Français) :

U heeft toegang tot de gemeubileerde tuin, waar bloemen, bomen en schommelstoelen te vinden zijn.
Vous bénéficierez d'un accès au jardin agrémenté de nombreuses fleurs, d'une balancelle et de meubles.

Dit prachtige kasteel dateert uit de 18e eeuw en ligt in een park vol bloemen waar de rivier de Lesse doorheen loopt.
Ce merveilleux château, datant du XVIIIe siècle, se situe dans un parc fleuri où passe la rivière Lesse.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Vous serez séduit par ce petit hôtel et restaurant de charme, installé dans une demeure du XVIIe siècle, et par sa superbe terrasse verdoyante qui vous permet d'admirer de nombreuses plantes et fleurs.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Vous pourrez vous détendre au grand spa Armani, proposant des soins personnels et des bains séquentiels. Vous pourrez profiter des boutiques de haute couture dans l'Armani Galleria, des magasins de vêtements au détail, des fleuristes et des pâtisseries italiennes.

Vervolgens kunt u een verkoelende duik nemen in het buitenzwembad, waar de palmbomen en kleurrijke bloemen een echte tropische sfeer creëren.
Vous pourrez ensuite vous rafraîchir dans la piscine extérieure, aménagée dans un cadre tropical avec des palmiers et des fleurs colorées.

U kunt genieten van ontbijt, lunch, diner en gratis rondleidingen op de boerderij, waar u koffiebonen en bloemen kunt plukken en groenten en aardbeien kunt telen.
L'établissement Authentic Family Homestay sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des visites gratuites de la ferme sont organisées et vous pourrez récolter des grains de café, des fleurs, des légumes et des fraises.

Het complex wordt omgeven door een tuin met gazon, bloemen en mediterrane bomen. Er is een bar-restaurant, waar u kunt genieten van een drankje of een maaltijd.
Le complexe est entouré d'un magnifique jardin comportant une pelouse, des fleurs et des arbres méditerranéens. Il dispose d'un bar-restaurant en bord de piscine où vous pourrez prendre une boisson ou savourer un repas.

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
L'Hôtel Central possède un jardin paisible doté d'une terrasse fleurie où vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé de fruits frais, de viennoiseries françaises et de boissons chaudes et froides en été.

Tijdens uw verblijf staat het vriendelijke personeel voor u klaar. Het is heerlijk ontspannen onder de pergola en als u de bloemen volgt komt u bij het aangename terras, waar u kunt genieten van de rijke kleuren en geuren.
Le personnel amical se tiendra à votre entière disposition pendant toute la durée de votre séjour. Vous pourrez vous détendre sous la pergola, où des fleurs vous conduiront à l'agréable terrasse de l'hôtel, riche en couleurs et en parfums.

De accommodatie heeft een patio met bloemen waar u kunt genieten van een kopje thee of koffie en heerlijk kunt ontspannen.
Il dispose d'une terrasse fleurie, où vous pourrez déguster un thé ou un café et vous détendre.