Vertaling van "groene terras waar " (Nederlands → Frans) :

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Vous serez séduit par ce petit hôtel et restaurant de charme, installé dans une demeure du XVIIe siècle, et par sa superbe terrasse verdoyante qui vous permet d'admirer de nombreuses plantes et fleurs.

Elke kamer heeft een eigen terras waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op het groen.
Toutes s'ouvrent sur une terrasse privée où vous pourrez vous détendre tout en profitant de la vue sur les environs verdoyants.

Het Pitagora Resort ligt te midden van het groen op slechts 650 meter van het zandstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en een eigen terras waar u heerlijk kunt eten.
Niché dans un quartier verdoyant à seulement 650 mètres de la plage de sable, le Pitagora Resort propose des appartements climatisés dotés d'une terrasse privée et d'un coin repas extérieur.

Sommige kamers hebben een terras waar een privémaaltijd kan worden genoten, en sommige zijn bedekt met een groen dak met een gazon.
Certaines bénéficient d'une terrasse, où vous pourrez prendre vos repas en toute intimité, tandis que d'autres sont dotées d'un toit-terrasse avec une pelouse.

De accommodatie beschikt over een terras met rieten meubelen, parasols en ligstoelen die worden omgeven door een beschutting van groene bladeren waar u een grote verscheidenheid aan vogels kunt bewonderen.
L'établissement dispose d'une terrasse avec mobilier en rotin, parasols et chaises longues, entourée par un feuillage luxuriant et verdoyant accueillant une grande variété d'oiseaux sauvages.

Hotel Athena is gevestigd in een vredig, groen gebied in de buurt van de stadsmuren. Het hotel heeft eigen tuinen en een terras, waar u lekker kunt zitten met een drankje en kunt genieten van de mooie omgeving.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, à proximité des murs de la ville, l'Hotel Athena dispose d'un jardin et d'une terrasse où vous pourrez vous installer pour boire un verre et profiter du cadre.

Er is een overdekt eetgedeelte beschikbaar, evenals gemeubileerd terras waar u tijdens het eten kunt genieten van het uitzicht op de groene tuin.
Un coin repas est disponible à l'intérieur, tandis qu'à l'extérieur une terrasse meublée vous accueillera pour manger tout en admirant le jardin verdoyant.

Elke kamer heeft een eigen terras waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op het omliggende groene landschap.
Elles s'ouvrent toutes sur une terrasse privative où vous pourrez vous détendre en profitant des vues sur la verdure environnante.

Elke stacaravan beschikt over een overdekt terras met stoelen en een tafel, en een eigen stukje groen waar u kunt ontspannen in de zon.
Chaque hébergement dispose d'une terrasse couverte avec des chaises et une table.

U kunt zich ontspannen op het eigen terras of balkon, waar u uitzicht op het groen heeft.
Vous pourrez vous détendre sur votre terrasse ou votre balcon privés tout en admirant les paysages verdoyants environnants.