Vertaling van "vriendelijke en prettige " (Nederlands → Frans) :

Studios Anny is een complex met 18 ruime, mooi ontworpen appartementen beschikt. Deze hoogwaardige accommodaties worden aangeboden in een aantrekkeljik, vriendelijke en prettige setting.
Ce complexe propose un hébergement de haute qualité, dans des appartements spacieux et joliment aménagés.

Geniet van dit prettige en vriendelijke sfeertje, op deze ideale plek om het mooie stadscentrum en het omliggende Rhône-dal te bezichtigen.
Vous pourrez profiter d'un environnement chaleureux et accueillant idéalement placé pour découvrir le joli centre-ville et la vallée du Rhône voisine.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en maken uw verblijf in het Albany nog prettiger.
L'amabilité du personnel de l'hôtel, qui est à votre service 24h/24, ne fera qu'améliorer votre séjour à l'Albany.

Het heeft een prettige ligging en biedt u een warm en vriendelijk ontvangst in Normandië. Hotel Grand Saint Martin biedt 9 kamers om tijdens een tussenstop even te rusten tijdens uw gezinsvakantie of zakenreis.
L’hôtel Grand Saint Martin vous propose 9 chambres qui vous permettront de faire une étape reposante lors d’un voyage d’affaires ou en famille.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Vous profiterez d'un séjour relaxant et inoubliable à l'hôtel Engel, qui vous propose confort, atmosphère conviviale, ambiance élégante et service soigné.

Dit suitehotel ligt vlakbij de Interstate in Dover, New Jersey, slechts 56 km ten westen van New York, en biedt prettige voorzieningen en een vriendelijke service.
Situé à la sortie de l'Interstate 80, à seulement 56 kilomètres à l'ouest de la ville de New York, cet hôtel de Dover dans le New Jersey propose des équipements de qualité et un service chaleureux.

Het zorgt voor een ontspannen en vriendelijke sfeer, zodat u verzekerd bent van een prettig en aangenaam verblijf.
Dans une atmosphère détendue et conviviale, vous serez assuré de passer un séjour des plus plaisants.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
L'hôtel dispose d'un restaurant particulièrement apprécié des locaux, qui sert une cuisine traditionnelle maison d'un bon rapport qualité prix.

Het Mercure Hotel ligt in een prettige omgeving tegenover het Gallagher Estate en dicht bij de snelweg die Johannesburg verbindt met Pretoria, en biedt handige accommodatie met vriendelijk personeel.
Situé face au Gallagher Estate et à proximité de l'autoroute principale qui relie Johannesburg à Pretoria, le Mercure Johannesburg Midrand vous propose d'oublier vos tracas grâce à un hébergement mettant son personnel à votre service dans un cadre agréable.