Vertaling van "ontspannen en prettig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Vous profiterez d'un séjour relaxant et inoubliable à l'hôtel Engel, qui vous propose confort, atmosphère conviviale, ambiance élégante et service soigné.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Que vous choisissiez les chambres de base de type auberge de jeunesse, les chambres doubles ou les appartements de luxe, les intérieurs colorés et harmonieux, présentant des éléments décoratifs en bois, vous aideront à vous détendre et à vous sentir bien.

Het Akti Retzika ligt op een steenworp afstand van het strand van Potamos in Epanomi. Dit complex biedt een groot aantal comfortabele appartementen voor zelfstandig gebruik, en een ontspannen en prettige omgeving voor uw vakantie.
À quelques pas de la plage de Potamos à Epanomi, ce complexe propose une gamme d'appartements indépendants confortables et un environnement détendu et convivial pour vos vacances.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Le restaurant confortable, le petit salon avec son foyer, le jardin et la terrasse vous promettent certainement des moments de détente agréables.

In het Grot Hotel heerst een prettige, ontspannen sfeer.
Vous profiterez d'une ambiance conviviale et détendue à l'hôtel Grot.

De tuin van Bed Breakfast Villa Fortuna is een prettige plek om te ontspannen. De tuin heeft een fontein en in de boomgaard staan granaatappel-, vijgen- en olijfbomen.
Le jardin du Bed Breakfast Villa Fortuna constitue un endroit agréable pour se détendre. Il dispose d'une fontaine dans le jardin et d'un verger qui comporte des grenadiers, des figuiers et des oliviers.

De tuin van het Calafate Hostel is een prettige plek om te ontspannen.
Lors de votre séjour au Calafate Hostel, vous pourrez vous détendre dans le jardin et commander des collations au bar.

De grote open patio van het hotel is een prettige plek om lekker te ontspannen onder het genot van een Egyptische waterpijp of een drankje. U bevindt zich hier op 8 km van Al-Dahar, de centrale wijk van de stad. Verder is het 10 minuten rijden naar de luchthaven.
L'aéroport ne se trouve qu'à 10 minutes en voiture.

Dykanden Bar biedt een prettige omgeving om te ontspannen.
Le bar Dykanden offre un cadre agréable pour se détendre.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
Le salon doté d'une cheminée offre un autre cadre agréable pour se détendre avec une boisson ou une collation.