Vertaling van "prettig " (Nederlands → Frans) :

Een prettig viersterrenhotel, ideaal gelegen in het hart van Winchester, een levendige historische bestemming met de beroemde ronde tafel van koning Arthur.
Hôtel 4 étoiles très agréable, en plein coeur de Winchester, une destination au riche passé historique célèbre pour sa légendaire Table Ronde du roi Arthur.

Het prettige klimaat in de regio Vordertaunus en de prikkelende lucht van Bad Homburg zijn goede redenen om te genieten van een verblijf in het viersterrenhotel Mercure Bad Homburg Friedrichsdorf.
La région du Vordertaunus est renommée pour son climat agréable et Bad Homburg pour son « air de Champagne“ », autant de raisons de séjourner dans le confort du 4 étoiles Mercure Bad Homburg Friedrichsdorf !

In het Mercure Paris Porte de Versailles Expo geniet u van een prettige omgeving tijdens een seminar of een ontspannend weekend”.
Au Mercure Paris Porte de Versailles Expo, profitez dans un cadre convivial, le temps d'un séminaire ou d'un week-end détente d'un séjour où chaque détail a son”

Voor toeristische bezoekers van Gdansk is het prettig om te weten dat de oude stad met monumenten, zoals de oude kraanpoort, zich op loopafstand van het hotel bevindt.
Les touristes visitant Gdansk seront ravis de savoir que notre hôtel se situe à quelques pas de la vieille ville et de monuments comme la grue médiévale.

Wij wensen u een prettig verblijf!
Nous vous souhaitons un bon séjour !

Het viersterrenhotel Mercure Kaiserhof Frankfurt City Center nodigt u uit om tijdens uw zakenreis of vakantie in een prettige omgeving te verblijven.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Kaiserhof Frankfurt City Center offre un cadre charmant pour votre séjour, qu'il soit professionnel ou personnel.

Het ibis-hotel Guangzhou Huangshi is conceptueel ontworpen met een innovatieve constructie, moderne bar, 24-uursrestaurant, gratis snel internet in een prettige en comfortabele sfeer.
L'hôtel ibis Guangzhou Huangshi dispose d'une décoration conceptuelle et innovante, d'un bar moderne, d'un restaurant ouvert 24 h/24, d'Internet haut débit gratuit, le tout dans un cadre confortable.

Restaurant Spice It en de bar HUB bieden een authentieke en prettige sfeer en internationale/Indiase gerechten.
Authenticité, bonne ambiance et cuisine indienne/internationale se donnent rendez-vous au restaurant Spice It et au bar HUB.

Ons team zal er alles aan doen om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken”.
Notre personnel sera enchanté de vous rendre le séjour aussi agréable que possible”.

Het comfortabele en prettige hotel heeft 124 kamers met airconditioning, een restaurant en bar.
Tout confort et convivial, l'hôtel comprend 124 chambres climatisées, un restaurant et un bar.