Vertaling van "vriendelijke en informele " (Nederlands → Frans) :

U kunt van het ontbijt genieten in een vriendelijke en informele sfeer.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans un cadre convivial et décontracté.

De Club-bistro serveert heerlijke en informele maaltijden tegen een goede prijs, in een warme en vriendelijke omgeving.
Offrez-vous un moment de détente au Club Café qui propose une sélection de plats chauds, de sandwiches et de gâteaux.

Het rustieke restaurant Gaststube van het Landshuter is gespecialiseerd in typische Beierse gerechten en bieren uit München, die in een vriendelijke, informele omgeving geserveerd worden.
Le Gaststube, le restaurant rustique du Landshuter, sert une cuisine bavaroise typique accompagnée de bières de Munich dans une atmosphère conviviale et décontractée.

Kies Alla Bianca Hotel voor haar vriendelijke, informele sfeer, de comfortabele en toch betaalbare kamers en de rustige ligging op slechts 10 minuten met de trein van het historische centrum van Venetië.
L'Alla Bianca Hotel vous accueille dans une ambiance conviviale et décontractée. Situé au calme, à 10 minutes en train du centre historique de Venise, il vous propose des chambres confortables et abordables.

De omvang van het hotel creëert een vriendelijke, informele sfeer.
La superficie de l'hôtel contribue à créer une atmosphère conviviale et détendue.

Geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet in een vriendelijke, informele sfeer.
Vous apprécierez le copieux petit-déjeuner buffet, servi dans une atmosphère conviviale et décontractée.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige, informele ambiance en een vriendelijke, persoonlijke ontvangst.
Découvrez un réseau européen d'hôtels et de restaurants offrant une ambiance conviviale et familiale ainsi qu'un accueil sympathique et personnalisé.

Het stijlvolle restaurant van Peifer biedt een breed scala aan heerlijke gerechten en de gezellige Bierstube is een ideale plek om te ontspannen met een drankje in een vriendelijke, informele sfeer.
L'élégant restaurant du Peifer propose une large gamme de plats délicieux. Le confortable pub Bierstube est l'endroit idéal pour se détendre autour d'un verre dans une atmosphère conviviale et décontractée.

De Cohannon Inn and Autolodge heeft een restaurant en een bar met vriendelijk personeel en verse maaltijden die worden geserveerd in een ontspannen en informele sfeer.
Il abrite un restaurant-bar doté d'un personnel chaleureux et servant des repas dans une atmosphère détendue et informelle.

Hotel Maier biedt een vriendelijke, informele sfeer en heeft een modern interieur.
Vous apprécierez l'atmosphère conviviale et décontractée, ainsi que l'aménagement moderne de l'hôtel Maier.