Traduction de «vormt een zeer prettig » (Néerlandais → Français) :

BB Krisjanis and Gertrude vormt een zeer prettig en huiselijk gastenverblijf op slechts 3 tramhaltes afstand van de oude binnenstad van Riga. U vindt deze accommodatie in een houten huis, in het hart van de hoofdstad van Letland.
Situé à seulement trois arrêts de tramway de la vieille ville de Riga, cet établissement très agréable et accueillant occupe une maison en bois dans le centre-ville de la capitale lettone.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Récemment rénovés, le restaurant et le hall d'entrée offrent une atmosphère agréable, tout comme les chambres confortables.

De 19-eeuwse Bäckgården-kamers zijn klein maar zeer prettig; de Sjögården-kamers bij het meer, Hemtjärn, zijn onlangs nog gerenoveerd.
Les chambres Bäckgården, datant du XIXe siècle, sont petites et agréables, tandis que les chambres Sjögården sont situés au bord du lac Hemtjärn et ont été récemment rénovées.

Deze accommodatie vormt een zeer aantrekkelijk thuis weg van huis aan het strand van Balangan. Er zijn kamers beschikbaar met gratis WiFi.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans les chambres.

Het aangrenzende terras vormt een prettige omgeving om met een drankje van de zonsondergang te genieten.
Par beau temps, la terrasse attenante constitue un cadre charmant pour prendre un verre en admirant le coucher du soleil.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
L'Irilena dégage une atmosphère paisible et conviviale pour vous garantir un séjour reposant.

De gemeenschappelijke lounge vormt een prettige plek om een praatje aan te knopen met andere gasten. Verder is er in de buurt een kinderspeelplaats te vinden.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux à proximité et le salon commun est un endroit agréable pour socialiser.

Het Arco Naturale Country House in de provincie Siena vormt een prachtig geheel met het omliggende Toscaanse platteland en heeft een prettige huiselijke sfeer.
Situé dans la province de Sienne, L'Arco Naturale Country House se trouve au cœur de la campagne toscane.

De tuin vormt een prettig plek voor een ontspannende wandeling.
Vous apprécierez de vous promener dans le jardin.

Er worden huisgemaakte taart, biologische producten en eieren aangeboden. De bar, met een terras, is iedere dag open en vormt een prettige plek om van een drankje te genieten.
Vous pourrez également prendre un verre dans le bar avec terrasse, ouvert tous les jours.