Vertaling van "vormt een prettig " (Nederlands → Frans) :

De tuin vormt een prettig plek voor een ontspannende wandeling.
Vous apprécierez de vous promener dans le jardin.

Het aangrenzende terras vormt een prettige omgeving om met een drankje van de zonsondergang te genieten.
Par beau temps, la terrasse attenante constitue un cadre charmant pour prendre un verre en admirant le coucher du soleil.

De gemeenschappelijke lounge vormt een prettige plek om een praatje aan te knopen met andere gasten. Verder is er in de buurt een kinderspeelplaats te vinden.
Les enfants apprécieront l'aire de jeux à proximité et le salon commun est un endroit agréable pour socialiser.

Er worden huisgemaakte taart, biologische producten en eieren aangeboden. De bar, met een terras, is iedere dag open en vormt een prettige plek om van een drankje te genieten.
Vous pourrez également prendre un verre dans le bar avec terrasse, ouvert tous les jours.

Het hostel staat in een rustige buurt in het centrum en vormt een prettig vertrekpunt voor verkenningen in het bruisende nachtleven en de rijke geschiedenis van Novi Sad.
L'établissement Rookies est situé dans un quartier calme du centre et constitue un bon point de départ pour profiter de la vie nocturne animée et découvrir la riche histoire de Novi Sad.

Shangri-La Hotel Singapore ligt te midden van een exotisch tuin van 15 hectare groot. Deze accommodatie vormt een prettig toevluchtsoord op 7 minuten loopafstand van de bruisende straat Orchard Road.
Situé au milieu de jardins exotiques de 6 hectares, le Shangri-La Hotel Singapore propose un refuge à 7 minutes à pied de la rue animée d'Orchard Road.

Het terras vormt een prettig omgeving om te relaxen. U kunt er ook een potje tafeltennis spelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou faire une partie de ping-pong.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Les chambres insonorisées de cet établissement contemporain affichent un style élégant. Elles comprennent une salle de bains moderne avec douche ou baignoire d'hydromassage.

BB Krisjanis and Gertrude vormt een zeer prettig en huiselijk gastenverblijf op slechts 3 tramhaltes afstand van de oude binnenstad van Riga. U vindt deze accommodatie in een houten huis, in het hart van de hoofdstad van Letland.
Situé à seulement trois arrêts de tramway de la vieille ville de Riga, cet établissement très agréable et accueillant occupe une maison en bois dans le centre-ville de la capitale lettone.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
L'Irilena dégage une atmosphère paisible et conviviale pour vous garantir un séjour reposant.