Vertaling van "tuin vormt " (Nederlands → Frans) :

De tuin vormt een aangename omgeving om van de visgerechten en zeevruchten te genieten, die door het Telemenin zelf bereid worden.
Le jardin offre un cadre agréable pour déguster des plats de poissons et de fruits de mer préparés par Telemenin lui-même.

De tuin vormt een idyllische omgeving om te ontspannen in de warme zomerzon.
Les jardins constituent un cadre idyllique pour se détendre par temps chaud en été.

De tuin vormt een prettig plek voor een ontspannende wandeling.
Vous apprécierez de vous promener dans le jardin.

Het hotel bevindt zich in de buurt van een dennenbos en de zee. De prachtige tuin is voorzien van een waterval en exotische planten en bloemen. De tuin vormt een romantische locatie om uw speciale gelegenheden te vieren.
Dans le magnifique jardin, vous trouverez une cascade et des plantes et fleurs exotiques.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Les clients peuvent profiter d'une variété de soins du corps au spa du Renaissance Golden ou faire une promenade dans son jardin luxuriant.

Voor een drankje wendt u zich tot de bar. Het terras, met uitzicht op de tuin, vormt een heerlijke plek om te dineren.
Vous pourrez siroter un verre au bar ou dîner sur la terrasse, qui bénéficie d'une vue sur le jardin.

De gezellige tuin van het Birkegaarden Hotel vormt een heerlijke plek om te ontspannen.
Le joli jardin du Birkegaarden Hotel offre un cadre propice à la détente.

De tuin van het complex vormt het beginpunt van tal van wandel-en fietspaden en de golfbaan van Rede ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Une multitude de sentiers de randonnée et de pistes cyclables commencent également dans le jardin, tandis que le parcours de golf de Rede est à seulement 10 minutes de route.

De ruime centrale woonkamer van het Pousada do Príncipe heeft een televisie en vormt een ideale plek om lekker te ontspannen. Bij de Engelse bar en in de tuin kunt u genieten van een drankje.
Le grand salon central dispose d'une télévision et constitue l'endroit idéal pour se détendre. Vous pourrez également déguster un verre au bar de style anglais ou dans le jardin.

Het Gold Zanzibar Beach House Spa vormt een luxe oase aan het strand van Kendwa, en biedt stijlvolle, individueel ingerichte accommodaties met een terras dat uitkijkt op de Indische Oceaan of de tuin.
Situé sur la plage de Kendwa, cet oasis de luxe vous propose un hébergement élégant et au décor personnalisé, avec une terrasse donnant sur l'océan Indien ou le jardin.