Traduction de «voorzien van hardhouten vloeren en perzische tapijten » (Néerlandais → Français) :

De suites van Villa Marco Polo Bed and Breakfast Inn zijn voorzien van hardhouten vloeren en Perzische tapijten.
Les suites de ce Bed Breakfast sont pourvues de tapis persans posés sur du parquet.

Veel kamers zijn voorzien van houten vloeren en Perzische tapijten.
La plupart d'entre elles sont ornées de parquet et de tapis persans.

Elke kamer is voorzien van eenvoudig meubilair, een tv en betegelde vloeren met Perzische tapijten.
Elles sont aménagées avec du carrelage, un mobilier sobre et des tapis persans.

Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren, geweven tapijten, een kitchenette en een loungeruimte met een tv.
Ils sont également pourvus de parquet, de tapis tissés et d'un coin salon avec une télévision et une kitchenette.

Alle kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd en voorzien van airconditioning, hardhouten vloeren en traditionele tapijten.
Ses chambres climatisées ont été rénovées avec soin et comprennent du parquet et des tapis traditionnels.

De kamers in Pallavicina Relais hebben houten vloeren, antieke Perzische tapijten en smeedijzeren bedden.
Chaque chambre du Pallavicina Relais dispose de parquet au sol, d'antiques tapis persans et de lits en fer forgé.

Alle kamers van het Hotel Bishops Arms zijn voorzien van een houten vloer, Perzische tapijten en grote ramen met uitzicht op het centrum van Kristianstad.
Toutes les chambres de l'Hotel Bishops Arms sont dotées de parquet, de tapis persans et de grandes fenêtres donnant sur le centre-ville de Kristianstad.

De kamers van het Ludlow Hotel zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgemaakte zijden tapijten en ambachtelijk vervaardigde Marokkaanse lampen.
Chaque chambre est dotée de parquet, de tapis en soie faits à la main ainsi que de lampes marocaines fabriquées artisanalement.

Het luxe Bryant Park Hotel heeft een 24-uursfitnessruimte en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De stijlvolle kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgemaakte, Tibetaanse tapijten en leren meubels.
Les chambres élégantes du Bryant Park Hotel sont dotées de parquet, de tapis tibétains faits main et de meubles recouverts de cuir.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van hardhouten vloeren en een eigen badkamer met een bad en een haardroger, en de appartementen zijn voorzien van plafonds met houten balken, een bank en een wasmachine.
Dotées de parquet, les chambres climatisées comportent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'un sèche-cheveux. Les appartements disposent de poutres apparentes, d'un canapé et d'un lave-linge.