Traduction de «relais hebben houten » (Néerlandais → Français) :

De kamers in Pallavicina Relais hebben houten vloeren, antieke Perzische tapijten en smeedijzeren bedden.
Chaque chambre du Pallavicina Relais dispose de parquet au sol, d'antiques tapis persans et de lits en fer forgé.

De kamers van het Relais hebben airconditioning en directe toegang tot de tuin, en zijn voorzien van plafonds met houten balken, een satelliet-tv en een parketvloer.
Bénéficiant d'un accès direct au jardin, les chambres climatisées du Relais sont dotées de plafonds avec poutres apparentes, d'une télévision par satellite et de parquet.

De charmante kamers in het Relais Vecchio Maso hebben houten balken en de meeste beschikken over panoramische balkons.
Arborant des poutres apparentes, les charmantes chambres du Relais Vecchio Maso sont toutes équipées d'une télévision à écran plat. La plupart d'entre elles s'ouvrent sur un balcon jouissant d'une vue panoramique.

De appartementen van Borgo Canalicchio Di Sopra Relais hebben smeedijzeren bedden en plafonds met houten balken.
Des lits en fer forgé et des poutres apparentes caractérisent les appartements du Borgo Canalicchio di Sopra Relais.

Alle kamers van Relais du Beffroi hebben houten balken en een elegante inrichting en zijn alleen toegankelijk via een trap.
Accessibles par un escalier, toutes les chambres du Relais du Beffroi présentent des poutres apparentes et une décoration raffinée.

De elegante kamers van het Relais zijn ingerichte in neutrale kleuren en vele hebben plafonds met houten balken.
Les chambres du Relais sont élégamment décorées avec des couleurs neutres et beaucoup d'entre elles sont dotées de poutres apparentes.

De kamers van Relais Alice hebben veel natuurlijke lichtinval en beschikken over originele elementen van de boerderij, zoals houten balkenplafonds.
Les chambres de l'hôtel bénéficient d'une grande luminosité et présentent des caractéristiques d'origine de la ferme, comme des poutres apparentes.

De kamers van Relais Fra' Lorenzo hebben een houten balkenplafond en een parketvloer.
Les chambres du Relais Fra' Lorenzo sont dotées de parquet et de poutres apparentes.

De kamers van het Relais Le Ginestre zijn traditioneel ingericht en hebben zichtbare balken en houten meubilair.
Dotées de poutres apparentes et de meubles en bois naturel, les chambres du Ginestre sont décorées de façon traditionnelle.