Traduction de «vloeren en perzische » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers zijn voorzien van houten vloeren en Perzische tapijten.
La plupart d'entre elles sont ornées de parquet et de tapis persans.

De suites van Villa Marco Polo Bed and Breakfast Inn zijn voorzien van hardhouten vloeren en Perzische tapijten.
Les suites de ce Bed Breakfast sont pourvues de tapis persans posés sur du parquet.

Elke kamer is voorzien van eenvoudig meubilair, een tv en betegelde vloeren met Perzische tapijten.
Elles sont aménagées avec du carrelage, un mobilier sobre et des tapis persans.

De kamers in Pallavicina Relais hebben houten vloeren, antieke Perzische tapijten en smeedijzeren bedden.
Chaque chambre du Pallavicina Relais dispose de parquet au sol, d'antiques tapis persans et de lits en fer forgé.

The Bristol Hotel biedt elegante kamers en-suites met houten vloeren, Perzische tapijten, schilderijen en uniek antiek.
Il comporte des chambres et des suites élégantes revêtues de parquet. Elles sont ornées de tapis persans, de tableaux et d'un mobilier d'époque unique.

Elke kamer heeft zachte badjassen en is ingericht met antieke Perzische tapijten, hardhouten vloeren, bakstenen muren, originele kunstwerken en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres, qui sont décorées de tapis persans anciens, sont pourvues de parquet, de murs en pierres apparentes, d'œuvres d'art originales, de peignoirs moelleux et d'une télévision à écran plat.

Elke kamer heeft terracotta vloeren, antieke meubels en Chinese of Perzische tapijten.
Chacune est pourvue de sol en terre cuite, de meubles anciens et de tapis persans ou chinois.

De kamers zijn voorzien van interieurs met Perzische tapijten, houten vloeren en antiek meubilair, en ze hebben ook plafonds met houten balken of bijzondere muurdecoraties.
Les chambres sont ornées de tapis persans, de parquet, de meubles anciens ainsi que de poutres apparentes au plafond ou de décorations murales particulières.

De kamers van het Palazzo Finati hebben unieke, authentieke decoraties, houten vloeren en kostbare Perzische tapijten.
Les chambres du Palazzo Finati présentent des décorations d'époque exceptionnelles, du parquet et des tapis persans précieux.