Vertaling van "volledig worden gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Ontdek lokale producten in de bar of de patio die volledig worden gemaakt in de Elzas: Licorne Elzas bieren, Zwarte of Grand Cru, krakelingen en AWA whisky (authentieke whisky Alsacien) .
Au Bar, ou au Patio, découvrez les Produits Locaux 100% " Made in Elsass" : Bières LICORNE Elsass, Black ou Grand Cru, Bretzels et les whiskys AWA (Authentic Whisky Alsacien) .

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

Pension Sighisoara combineert een charmante en rustieke exterieur, volledig gemaakt van hout met een eenvoudig interieur met modern meubilair.
Le Pension Sighisoara associe un extérieur au charme rustique, entièrement en bois, et des intérieurs simples pourvus d'un mobilier moderne.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

Dit hotel in het sneeuwkasteel Lumilinna is volledig van sneeuw en ijs gemaakt en beschikt over kamers met een gemiddelde temperatuur van -5 °C.
Construit entièrement en glace et en neige, au sein du château de glace de Lumilinna, le Snow Hotel propose des chambres à la température moyenne de - 5°C.

Het is volledig gerenoveerd en gerestaureerd, waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen in de stijl van het oorspronkelijke ontwerp.
Il a été complètement rénové et restauré avec des matériaux précieux respectant la structure historique de l'édifice.

Deze villa is voorzien van houten balkenplafonds en is ingericht met antieke en op maat gemaakte meubels. De villa bestaat uit 3 slaapkamers, 3 woonkamers, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Elle est ornée de plafonds avec des poutres apparentes et d'un mobilier ancien sur mesure. Elle comporte 3 chambres, 3 salons, un coin repas, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée et fonctionnelle.

De chalet is geheel gemaakt van hout en bestaat uit moderne appartementen met een volledig uitgeruste keuken, een comfortabele woonkamer en een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Entièrement en bois, le chalet propose des appartements modernes dotés d'une cuisine entièrement équipée, d'un confortable salon et d'un balcon avec vue panoramique sur les montagnes.

De ruime kamers hebben een Balinese stijl en zijn volledig voorzien van airconditioning. Het meubilair is gemaakt van marmer, teak en kalksteen.
Affichant une décoration balinaise avec du marbre, un mobilier en teck et en pierre de calcaire, les chambres spacieuses sont entièrement climatisées.

Reserveringen dienen vooraf volledig te worden betaald via PayPal (met uitzondering van reserveringen die binnen 3 dagen voor de incheckdatum gemaakt zijn).
Le montant total de la réservation doit être réglé à l'avance via PayPal, à l'exception des réservations effectuées moins de 3 jours avant la date d'arrivée. Voir la rubrique « Informations importantes » pour les détails.