Traduction de «maat gemaakte » (Néerlandais → Français) :

Nieuwe barlounge in een Engelse pubstijl met op maat gemaakte stoelen en banken.
Nouveau Bar lounge dans un style Pub Anglais, avec fauteuils et sofas sur mesure.

De artistieke kamers van Hotel East Houston beschikken over op maat gemaakt meubilair en een marmeren bad of over een bad gemaakt van Europese glastegels.
Les chambres artistiques de l'hôtel East Houston disposent d'un mobilier personnalisé et d'une salle de bains en marbre ou en tuiles de verre européennes.

De kamers beschikken alle over houten lambrisering en op maat gemaakte meubels.
Chacune est aménagée avec du mobilier fait sur mesure et des murs lambrissés.

De kamers zijn ingericht met op maat gemaakte meubels van rozenhout. Sommige hebben ook een balkon.
Elles comprennent un mobilier en bois de rose et certaines possèdent un balcon.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Les chambres et les suites sont décorées individuellement avec des caractéristiques de luxe, telles que des meubles sur mesure avec finition en cristal.

Het is gebouwd van marmer, in een indrukwekkende, majestueuze stijl. Het biedt een uitgebreide spa en op maat gemaakte programma's, waaronder site-specifieke yogasessies op specifieke .
Il propose un spa aux services complets et des programmes personnalisés avec notamment des séances de yoga locales.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van op maat gemaakte meubels, een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres insonorisées sont pourvues de meubles conçus sur mesure, d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

De geluiddichte kamers van Hotel Infante De Sagres zijn uitgevoerd in neo-barokkestijl, met op maat gemaakte meubels.
Les chambres insonorisées de l'Hotel Infante De Sagres allient un mobilier néo-baroque et sur mesure.

Elke kamer is voorzien van zelfgemaakte bonbons en een op maat gemaakte, Turkse theeset.
Chacune est garnie de bonbons faits maison et d'un service à thé turc traditionnel.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Situé au cœur de l'élégant 8ème arrondissement de Paris, le Buddha-Bar Hotel Paris possède un bar-salon servant des cocktails préparés à votre goût, un centre de bien-être et de remise en forme ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.