Vertaling van "volledig gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Pension Sighisoara combineert een charmante en rustieke exterieur, volledig gemaakt van hout met een eenvoudig interieur met modern meubilair.
Le Pension Sighisoara associe un extérieur au charme rustique, entièrement en bois, et des intérieurs simples pourvus d'un mobilier moderne.

Alle kamers, volledig gemaakt uit sneeuw en ijs, hebben een gedeelde badkamer.
Toutes les chambres, entièrement construites en neige et en glace, comprennent une salle de bains commune.

Het Snowman World Igloo Hotel is volledig gemaakt van sneeuw en ligt in het attractiepark Santa Claus Village, binnen de poolcirkel.
Fait entièrement de neige, le Snowman World Igloo Hotel se situe dans le village du père Noël, à proximité du cercle Arctique.

Dit milieuvriendelijke, luxe resort is volledig gemaakt van steen en Canadees cederhout.
Ce luxueux complexe respectueux de l'environnement est entièrement construit en pierre et en cèdre du Canada.

De kamers van het Lerux zijn volledig gemaakt van natuurlijke, historische materialen en hebben een led-tv, airconditioning, plafonds met houten balken en een eigen badkamer met een haardroger.
Entièrement réalisées avec des matériaux naturels d'origine, les chambres respectueuses de l'environnement de l'hôtel Lerux sont climatisées et dotées d'une télévision LED, de poutres apparentes au plafond et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De elegante studio's en appartementen van het Vouno Village zijn volledig gemaakt van natuursteen en zijn ingericht met oude houten en ijzeren meubels.
Les élégants studios et appartements du Vouno Village sont entièrement en pierre.

De huisjes van het Quinta do Paço d'Anha hebben een traditionele inrichting en zijn volledig gemaakt van steen en hout.
Décorés dans un style traditionnel, les cottages du Quinta do Paço d'Anha sont entièrement composés de pierre et de bois.

Het is volledig gerenoveerd en gerestaureerd, waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen in de stijl van het oorspronkelijke ontwerp.
Il a été complètement rénové et restauré avec des matériaux précieux respectant la structure historique de l'édifice.

Dit hotel in het sneeuwkasteel Lumilinna is volledig van sneeuw en ijs gemaakt en beschikt over kamers met een gemiddelde temperatuur van -5 °C.
Construit entièrement en glace et en neige, au sein du château de glace de Lumilinna, le Snow Hotel propose des chambres à la température moyenne de - 5°C.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.