Vertaling van "vis uit de eigen vijver " (Nederlands → Frans) :

De specialiteit van het huis is verse vis uit de eigen vijvers van het hotel.
La spécialité de la maison est le poisson fraîchement pêché dans les propres étangs de l'hôtel.

In het restaurant kunnen gasten onder andere specialiteiten met lokaal vlees en vis uit de eigen vijver van het hotel bestellen.
Le restaurant suggère des plats tels que les spécialités de bœuf de la région ou du poisson provenant de l'étang de l'hôtel.

Het restaurant serveert traditionele Tiroolse en internationale gerechten, evenals vis uit de eigen visgronden van het Post Hotel.
Le restaurant sert une cuisine tyrolienne traditionnelle et des plats internationaux, ainsi que des poissons pêchés dans le domaine du Post Hotel.

Het restaurant heeft een zonnig terras en serveert streekgerechten, waaronder vis uit het eigen meer van het hotel.
Le restaurant possède une terrasse bien exposée. Il propose des spécialités régionales et du poisson pêché dans le lac de l'hôtel.

Het restaurant serveert heerlijke Frankische gerechten, waaronder gerechten bereid met vis gevangen in de eigen vijver van het hotel.
Le restaurant propose une délicieuse cuisine de Franconie, notamment des plats préparés à partir de poissons pêchés dans le propre étang de l'établissement.

Er zijn meer dan 30 soorten forelmaaltijden beschikbaar, die bereid worden met vis uit de vijver van het hotel.
Plus de 30 plats différents de truite sont proposés, préparés avec les poissons provenant de l'étang de l'établissement.

In de herfst kunnen de gasten genieten van verse vis uit de vijver van het pension.
Pendant l'automne, vous pourrez savourer du poisson frais de l'étang de la maison d'hôtes.

Dit traditionele pension is gevestigd in een accommodatie uit de 18e eeuw, en beschikt over een eigen vijver waar gasten kunnen vissen.
Occupant une propriété datant du XVIIIe siècle, l'établissement de style traditionnel Maison d'hôtes La Rose Laitière est doté d'un étang privé où vous pourrez pêcher.

Alle kamers van het Horsemanstone kijken uit op de vijver en de tuinen en de meeste hebben tevens een slaapkamer met een eigen patio.
Toutes les chambres donnent sur l'étang et les jardins de l'établissement.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Le restaurant sert des plats traditionnels de la Carinthie, notamment du poisson pêché dans le lac voisin, du gibier provenant du parc de chasse privé de l'hôtel et des légumes biologiques récoltés dans le potager sur place.