Traduction de «uit de vijver » (Néerlandais → Français) :

Lokaal gevangen vis, vers uit de vijver, en schaal- en schelpdiergerechten worden ook bereid naar de hoogste, culinaire standaard.
Des poissons frais locaux provenant de l'étang et des fruits de mer sont également préparés selon des normes culinaires élevées.

Het restaurant serveert Karinthische gerechten, waaronder forel uit de vijver op het terrein.
Son restaurant sert une cuisine de Carinthie, notamment de la truite pêchée dans l'étang de l'établissement.

Het rustieke restaurant serveert internationale schotels en verse forel uit de vijver van het hotel.
Le restaurant rustique sert de la truite fraîche pêchée dans l'étang de l'hôtel ainsi que des plats internationaux.

Er zijn meer dan 30 soorten forelmaaltijden beschikbaar, die bereid worden met vis uit de vijver van het hotel.
Plus de 30 plats différents de truite sont proposés, préparés avec les poissons provenant de l'étang de l'établissement.

In de herfst kunnen de gasten genieten van verse vis uit de vijver van het pension.
Pendant l'automne, vous pourrez savourer du poisson frais de l'étang de la maison d'hôtes.

U vindt er bovendien een eigen badkamer met een krachtige douche. De schuur maakte oorspronkelijk onderdeel uit van het Tonge Mill Country Park Craft Centre en de vijver, die dateert uit 450 AD.
À l'origine le Tonge Barn faisait partie du parc naturel et centre artisanal de Tonge Mill comprenant un étang, qui date de l'an 450 apr. J.-C.

In mei 2012 is er een biologische vijver met bloemen uit Nederland en Italië geopend.
Ouvert en mai 2012, l'étang biologique est orné de fleurs importées des Pays-Bas et d'Italie.

De spa van het hotel kijkt uit over een vijver. Er is een massagepaviljoen in de buitenlucht waar u een scala aan schoonheidsbehandelingen kunt ondergaan.
Surplombant un étang, le spa de l'Oberoi dispose de pavillons de massage en plein air et propose toutes sortes de soins de beauté.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants met uitzicht op de oceaan of de 62.000 m² aan tropische tuinen en de natuurlijke vijver.
Vous pourrez choisir parmi une variété de restaurants qui donnent sur l'océan, ou profiter des jardins tropicaux et de l'étang naturel implantés sur un terrain de 6,2 hectares.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Il se compose de produits locaux et de mets faits maison, que vous pouvez savourer en plein air à côté du lac rocheux datant du XIXe siècle.