Traduction de «uit het eigen » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de visgerechten van ons Country Collection-menu, met kruiden uit onze eigen tuin.
Dégustez des plats de poissons de notre menu Country Collection, assaisonnés aux herbes du jardin.

Proef de gerechten van ons landelijke menu, gekruid met kruiden uit onze eigen tuin.
Dégustez des mets de notre menu campagnard, assaisonnés aux herbes de notre jardin.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et notamment du gibier au sein du restaurant. Vous pourrez accompagner votre repas d'un excellent verre de vin de la cave du Gasthof-Hotel-Löwen.

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Le petit-déjeuner buffet du Marinaio est composé de pâtisseries fraîches et faites sur place. Il est servi dans la salle à manger pourvue de grandes fenêtres donnant sur les environs.

Het restaurant serveert traditioneel Tiroolse gerechten, bier uit de eigen brouwerij van het hotel en kruiden uit de eigen tuin.
Le restaurant sert une cuisine tyrolienne traditionnelle, de la bière brassée à l'hôtel et des herbes du jardin privé.

Kies uit 89 mooi ingerichte kamers en appartementen waarvan de meeste een eigen balkon hebben met uitzicht op de rivier of het kanaal.
Choisissez l'une des 89 chambres et appartements magnifiquement aménagés, la plupart avec balcons privés et vues sur la mer ou les canaux.

Proef een van onze plattelandsgerechten die, indien mogelijk, worden geserveerd met biologische groenten uit eigen tuin.
Savourez nos menus Country Collection, servis, si possible, avec des légumes de notre jardin biologique.

In het viersterrenhotel Mercure Plaza Essen kunt u kiezen uit 'Standard'-, 'Superior'- en 'Privilege'-kamers en suites met een eigen terras.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Plaza Essen propose des chambres Standard, Supérieure et Privilège et des suites avec terrasse privée.

De verschillende kamercategorieën die beschikbaar zijn in het Mercure Aden geven u de mogelijkheid uw eigen kamer uit te kiezen en nog steeds uitzicht te hebben op de Arabische Zee.
Les différentes catégories de chambre proposées par le Mercure Aden vous offrent la possibilité de choisir la chambre que vous souhaitez tout en profitant de la vue magnifique sur la mer d'Oman.

Mercure-hotel Midrand beschikt over 92 kamers met airconditioning. U kunt kiezen uit 'Standard'-kamers met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, met eigen badkamer en douche.
L'hôtel Mercure Hotel Midrand compte 92 chambres climatisées. Vous pouvez choisir une chambre Standard avec lit double ou avec lits jumeaux, équipée d'une salle de bain avec douche.