Vertaling van "vindt u zowel het treinstation " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
En marchant, comptez 10 minutes pour rejoindre le quartier de Gion et 5 minutes jusqu'aux gares de Sanjo Keihan et de Hankyu Kawaramachi.

Universo Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de ringweg Tangenziale Nord, die zich ongeveer 5 km verderop bevindt. Op ongeveer 3 km van het hotel vindt u zowel het treinstation Porta Susa als station Porta Nuova.
L'Universo Hotel est facilement accessible par la route orbitale de Tangenziale Nord, se trouvant à environ 5 km, ou par les stations ferroviaires de Porta Susa et de Porta Nuova qui se situent toutes deux à environ 3 km de l'hôtel.

Op 40 minuten rijden vindt u zowel het treinstation Guangzhou als de luchthaven Guangzhou Baiyun.
La gare de Canton et l'aéroport de Guangzhou Baiyun sont situés à 40 minutes de route.

Op 200 meter afstand vindt u zowel de tramhalte Sirkeci als het treinstation Marmaray.
La station de tramway Sirkeci et la gare de Marmaray, permettant de rejoindre facilement d'autres endroits de la ville, sont à moins de 200 mètres.

Zowel het treinstation als de kathedraal bevinden zich op korte loopafstand. In uw kamer vindt u een minibar, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Vous trouverez dans votre chambre un minibar, une télévision par satellite ainsi qu'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.

Op 6 km afstand vindt u zowel het belangrijkste bus- en treinstation als de luchthaven van Zadar.
Les gares routière et ferroviaire de Zadar sont à moins de 6 km de l'établissement, tandis que l'aéroport de Zadar se trouve à 6 km.

Op 1,5 km van de accommodatie vindt u zowel het busstation als het treinstation van Hardwar en het is 35 km naar de luchthaven Jolly Grant.
L'hôtel se trouve à 1,5 km de la gare ferroviaire et de la gare routière d'Haridwar et à 35 km de l'aéroport Jolly Grant.

Midtown Hotel Surabaya bevindt zich op 2 km afstand van Plaza Surabaya, op 3 km van Grand City Mall en op 3 km van zowel het treinstation Gubeng als het treinstation Pasar Turi.
Le Midtown Hotel Surabaya se trouve à 2 km du centre commercial Plaza Surabaya, à 2,9 km de la galerie marchande Grand City Mall ainsi qu'à 3,1 km des gares de Gubeng et de Pasar Turi.

Op 8 km afstand van de accommodatie vindt u het dichtstbijzijnde treinstation Chiusi. De thermale baden van Chianciano Terme vindt u op 30 minuten rijden.
La gare la plus proche se trouve à Chiusi, à 8 km. Les bains thermaux de Chianciano Terme sont accessibles en 30 minutes en voiture.

Zowel het treinstation Santa Maria Novella als de brug Ponte Vecchio liggen op 10 minuten loopafstand.
La gare Santa Maria Novella et le Ponte Vecchio sont accessibles en 10 minutes de marche.