Vertaling van "hotel vindt u zowel het treinstation " (Nederlands → Frans) :

Universo Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de ringweg Tangenziale Nord, die zich ongeveer 5 km verderop bevindt. Op ongeveer 3 km van het hotel vindt u zowel het treinstation Porta Susa als station Porta Nuova.
L'Universo Hotel est facilement accessible par la route orbitale de Tangenziale Nord, se trouvant à environ 5 km, ou par les stations ferroviaires de Porta Susa et de Porta Nuova qui se situent toutes deux à environ 3 km de l'hôtel.

Op 40 minuten rijden vindt u zowel het treinstation Guangzhou als de luchthaven Guangzhou Baiyun.
La gare de Canton et l'aéroport de Guangzhou Baiyun sont situés à 40 minutes de route.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
En marchant, comptez 10 minutes pour rejoindre le quartier de Gion et 5 minutes jusqu'aux gares de Sanjo Keihan et de Hankyu Kawaramachi.

Direct bij het hotel vindt u zowel ski- als langlaufpistes.
De plus, des pistes de ski de fond et de ski alpin se trouvent juste devant l'hôtel.

In het bos in de buurt van het hotel vindt u zowel wandelpaden als een verlichte route voor skiën of fietsen.
Elles offrent une vue superbe sur la forêt ou le lac.

Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u een RER-treinstation dat directe verbindingen biedt naar het attractiepark Disneyland Parijs.
La station de RER, à 10 minutes de marche, offre un accès direct au parc d'attractions Disneyland Paris.

Op 15 minuten lopen van het hotel vindt u het SNCF-treinstation en diverse busstations.
Les gares ferroviaire et routière se trouvent à 15 minutes de marche de l'hôtel.

Op 6 km afstand vindt u zowel het belangrijkste bus- en treinstation als de luchthaven van Zadar.
Les gares routière et ferroviaire de Zadar sont à moins de 6 km de l'établissement, tandis que l'aéroport de Zadar se trouve à 6 km.

Zowel het treinstation als de kathedraal bevinden zich op korte loopafstand. In uw kamer vindt u een minibar, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Vous trouverez dans votre chambre un minibar, une télévision par satellite ainsi qu'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.

Op 200 meter afstand vindt u zowel de tramhalte Sirkeci als het treinstation Marmaray.
La station de tramway Sirkeci et la gare de Marmaray, permettant de rejoindre facilement d'autres endroits de la ville, sont à moins de 200 mètres.