Traduction de «vindt hier uitstekende verbindingen » (Néerlandais → Français) :

Dit knusse pension in de Berlijnse wijk Wilmersdorf, ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm. U vindt hier uitstekende verbindingen naar de andere delen van de hoofdstad via het openbaar vervoer.
Convivial et intime, cet hôtel est placé au cœur du quartier de Wilmersdorft, dans la partie ouest de Berlin. La fameuse avenue du Kurfürstendamm se trouve d'ailleurs à quelques minutes de marche de l'hôtel seulement.

Het 3-sterrenhotel Grünaer Hof ligt aan de voet van het beboste gebergte Ore, in Grüna. Hier vindt u uitstekende verbindingen met de stad Chemnitz.
Situé au pied des forêts de montagne de minerai, cet hôtel 3-étoiles de Grüna est très bien relié à la ville de Chemnitz.

In de directe omgeving vindt u uitstekende verbindingen naar de binnenstad en een prachtig natuurpark.
À proximité directe, vous trouverez d'excellentes liaisons avec le centre-ville et un magnifique parc naturel.

U heeft hier uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Malta.
D'autre part, vous pourrez bénéficier aisément des transports en commun de Malte.

Hotel Attaché an der Messe is een modern hotel in het centrum van Frankfurt. U vindt er uitstekende verbindingen per openbaar vervoer en een gunstige locatie.
Situé dans le centre de Francfort, cet hôtel moderne bénéficie d'excellentes liaisons de transports en commun et d'un emplacement pratique.

U profiteert hier van gratis WiFi en van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite et des excellents réseaux de transports en commun.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Grâce à sa situation centrale, l'hôtel est bien desservi par les transports en commun; il y a des arrêts de bus et une borne de taxi à 50 mètres, ainsi qu'un grand parking public.

Uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer vindt u op de op 6 minuten lopen gelegen Potsdamer Platz.
Enfin, le Suite Novotel Berlin Potsdamer Platz bénéficie d'excellentes liaisons de transports en commun, à 6 minutes de marche.

Dit hotel ligt in het hart van Bonn, op korte loopafstand van het stadscentrum. U profiteert hier van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer via een metrostation dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Cet hôtel vous accueille au cœur de Bonn, à quelques minutes à pied du centre-ville. Situé à 2 minutes à pied d'une station de métro, il est très bien desservi par les transports en commun.

Als u hier verblijft, profiteert u van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in Rome.
L'hôtel est très bien desservi par les transports en commun de Rome.