Vertaling van "uitstekende verbindingen " (Nederlands → Frans) :

Uitstekende verbindingen naar het stadscentrum: het ibis Leipzig Nord-Ost ligt in de oostelijke buitenwijken van de stad.
L'ibis Leipzig Nord-Ost est situé à la périphérie est de la ville.

Gratis draadloos internet, internetcorner, parkeerplaats, vergaderfaciliteiten. Uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer en goed bereikbaar vanaf de luchthaven. De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Wifi gratuit, espace Internet, parking, équipements de réunion, transports en commun et facilité d'accès à l'aéroport font de cet hôtel un lieu idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Dit is het dichtst bij het stadion van HSV en de O2 World Hamburg Arena gelegen hotel, met uitstekende verbindingen naar Derbypark, het modieuze Altona, het stadscentrum, Hafencity en de snelweg.
Hôtel le plus proche du stade de football de HSV et de l'O2 World Hambourg, il permet également d'accéder facilement à DerbyPark, au quartier tendance d'Altona, au centre-ville, à HafenCity et à l'autoroute.

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Situé à l'ouest de Londres, l'ibis London Earls Court se trouve entre Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham et Hammersmith, en face du centre international des expositions d'Earls Court et à 10 minutes à pied du stade de Stamford Bridge.

Het hotel is strategisch gelegen tussen het stadscentrum en de internationale luchthaven Barajas en heeft uitstekende verbindingen naar het centrum (bus 53 rijdt direct naar Puerta del Sol) en het expositiecentrum/IFEMA en conferentiecentrum (bus 22 direct naar Campo de las Naciones).
Stratégiquement situé entre le centre-ville et à l'aéroport de Barajas, l'hôtel permet d'accéder facilement au centre-ville (bus 53 vers Puerta del Sol), au centre des expositions/IFEMA et au centre de conférences (bus 122 vers Campo de las Naciones).

Het hotel scoort dankzij de uitstekende verbindingen via gratis pendeldiensten met alle grote bedrijven in het gebied.
L'hôtel est très apprécié grâce à des transports excellents vers toutes les principales sociétés de la région, faciles d'accès avec le service de navette gratuit.

Dankzij de uitstekende verbindingen zijn de Waldbühne, het Olympisch Stadion en de Renaissance-citadel gemakkelijk te bereiken.
Les excellentes correspondances permettent de se rendre facilement à la Waldbühne, au stade olympique ainsi qu'à la citadelle Renaissance.