Traduction de «heeft hier uitstekende » (Néerlandais → Français) :

U heeft hier uitstekende busverbindingen naar het centrum van Bologna.
Il est très bien desservi par les bus reliant le centre de Bologne.

U heeft hier uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van Malta.
D'autre part, vous pourrez bénéficier aisément des transports en commun de Malte.

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à la périphérie sud-ouest de Dresde, l'Hotel Pesterwitzer Siegel est un établissement à la gestion familiale implanté à seulement 6 km du centre-ville, avec une belle vue sur la vallée de l'Elbe.

Hotel Delta 3 ligt in Tulcea, aan de oever van de rivier de Donau. Hier heeft het uitstekend toegeruste kamers met uitzicht over de haven waar cruiseschepen vertrekken naar Delta.
Situé à Tulcéa sur les rives du Danube, l'Hotel Delta 3 offre des chambres très bien équipées avec vue sur le port d'où partent les croisières dans le delta du Danube.

U heeft hier een uitstekende busverbinding met de hoofdstad.
Il est très bien desservi par le bus en direction de la capitale, Palma.

U kunt hier uitstekend watersporten beoefenen, zoals kajakken en windsurfen. Het biedt kamers met airconditioning en heeft een buitenzwembad.
Il propose des chambres climatisées et une piscine extérieure.

De accommodatie bevindt zich op slechts 50 meter van een bushalte en vanaf hier heeft u een uitstekende aansluiting op de plaatselijke buslijnen.
L'hôtel Weingut Weis se trouve à seulement 50 mètres d'un arrêt de bus et est bien desservi par les bus locaux.

Alles in Relais Maresca heeft een typische Capri-stijl. Zo zijn de kamers voorzien van Vietri-tegels, ligt het verblijf aan het strand, is er een panoramisch terras met uitzicht op de Vesuvius en kunt u hier genieten van een uitstekende keuken.
Le Relais Maresca est vraiment un établissement typique de Capri, avec ses chambres décorées de céramiques de Vietri, son emplacement en front de mer, sa terrasse panoramique donnant sur le Vésuve et son excellente cuisine.

U kunt hier genieten van het uitzicht op de bergen, de uitstekende skipistes en het gratis ontbijt en u heeft toegang tot het zwembad.
Vous pourrez profiter des vues sur la montagne, d'un excellent domaine skiable, d'un petit-déjeuner gratuit et d'un accès à la piscine.

Hier heeft het moderne kamers inclusief ontbijt, draadloos internet, en uitstekende vervoersmogelijkheden.
Il vous propose des chambres modernes avec petit déjeuner inclus, l'accès sans fil (Wifi) à Internet et d'excellentes liaisons de transport.