Traduction de «profiteert van uitstekende » (Néerlandais → Français) :

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Grâce à sa situation centrale, l'hôtel est bien desservi par les transports en commun; il y a des arrêts de bus et une borne de taxi à 50 mètres, ainsi qu'un grand parking public.

Het hotel profiteert van uitstekende verbindingen naar de snelweg A8, het beursterrein, de luchthaven en het Si-Zentrum.
L'hôtel est bien relié à l'autoroute A8, au parc des expositions, à l'aéroport et au SI-Zentrum.

Dit door een familie beheerde hotel in het mooie stadje Halle aan de rivier de Saale ligt dicht bij het Chemiepark Bitterfeld-Wolfen en profiteert van uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van de stad.
Situé dans la belle ville de Halle sur la rivière Saale, proche de Chemiepark Bitterfeld-Wolfen, l'Hotel Eigen à la gestion familial bénéficie d'excellentes liaisons de transport dans le centre-ville.

Dit particuliere hotel ligt in de zuidelijke buitenwijk van Rosenheim, waar het profiteert van uitstekende verbindingen naar de snelweg. Hierdoor is een eenvoudige verbinding mogelijk naar het expositiecentrum en de luchthaven.
Cet hôtel familial de la périphérie sud de Rosenheim est très bien relié à l'autoroute, permettant de rejoindre le centre des expositions et l'aéroport de Munich facilement.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Bénéficiant d'excellentes connexions de transport pour rejoindre les aéroports de Tegel et de Schönefeld, l'Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin se trouve également à proximité de la plupart des attractions culturelles, des cafés, des restaurants et des lieux de vie nocturne de Berlin.

U profiteert hier van gratis WiFi en van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite et des excellents réseaux de transports en commun.

De bussen naar het Colosseum stoppen vlak bij de Condotti Inn en u profiteert van de uitstekende metroverbindingen in dit historische deel van hartje Rome.
Des bus pour le Colisée s'arrêtent à proximité du Condotti Inn. Vous bénéficierez également d'une bonne desserte en métro dans ce quartier historique du centre de Rome.

Als u hier verblijft, profiteert u van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in Rome.
L'hôtel est très bien desservi par les transports en commun de Rome.

Tijdens een verblijf in dit hotel profiteert u van de uitstekende tram- en metroverbindingen naar locaties in het centrum.
L'établissement est très bien desservi par le métro et le tramway en direction du centre.

Als u met de auto komt profiteert u van uitstekende wegverbindingen en gratis eigen parkeergelegenheid.
Si vous venez en voiture, vous apprécierez les connexions routières très pratiques et le parking gratuit sur place.