Vertaling van "vindt hier elegant ingerichte " (Nederlands → Frans) :

U vindt hier elegant ingerichte accommodaties met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad, de tuin of de Egeïsche Zee.
Il propose des logements élégants avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur la piscine, le jardin ou la mer Égée.

Geniet van rust en ontspanning binnen de eeuwenoude muren van Kloster Kappel. U vindt hier praktisch ingerichte kamers zonder minibar en tv, maar met een prachtig uitzicht op de groene omgeving.
Vous trouverez tout le calme et la détente dont vous avez besoin à l'intérieur des murs vieux de plusieurs siècles du KLoster Kappel. L'établissement vous propose des chambres fonctionnelles sans minibar ni télévision, mais jouissant d'une vue magnifique sur les environs.

In dit historische paleis in neo-renaissancestijl vindt u elegant ingerichte kamers met hoge plafonds en een marmeren badkamer.
Dans le palais historique de style néo-Renaissance, vous trouverez des chambres élégamment meublées avec de hauts plafonds et des salles de bains en marbre.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Vous y trouverez des chambres calmes, spacieuses et élégamment meublées, équipées de tout le confort moderne.

De kamers zijn elegant ingericht in de tinten grijs, zwart en rood. U vindt hier een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en parketvloeren.
Décorées de manière raffinée dans des tons gris, noirs et rouges, les chambres sont dotées de parquet, de la climatisation ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat.

U vindt hier tevens houten vloeren, en de badkamers zijn ingericht met een betegelde douche en een marmeren kaptafel.
Elles possèdent du parquet et une salle de bains pourvue d'une douche en carrelage et de lavabos en marbre.

De studio's zijn smaakvol ingericht met smeedijzeren of donker houten bedden. U vindt hier tevens een kitchenette met een eethoek, een koelkast en kookplaten.
Décorés avec goût, les studios de l'Ariri disposent de lits en fer forgé ou en bois sombre ainsi que d'une kitchenette avec un coin repas, un réfrigérateur et des plaques de cuisson.

U vindt hier alles voor een onvergetelijke vakantie! Het onlangs gerenoveerde en opnieuw ingerichte hotel en restaurant bieden gasten een rustige omgeving om van een week vakantie of een weekend weg te genieten.
Récemment rénovés et redécorés, l'hôtel et son restaurant vous offrent un environnement paisible idéal pour une escapade en semaine ou le week-end.

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Il abrite des chambres élégantes décorées dans des tons chauds et clairs, toutes pourvues d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Hier vindt u mooi ingerichte kamers en smakelijke maaltijden, allebei tegen betaalbare prijzen. Het prachtige strand van de baai van Miramare is 600 meter verwijderd van Hotel Lero.
Il propose des chambres agréablement décorées et une cuisine savoureuse, le tout à des tarifs avantageux. La magnifique plage de la baie de Miramare vous attend à 600 mètres de l'établissement.