Traduction de «vindt u elegant » (Néerlandais → Français) :

In de op fijnzinnige wijze gerenoveerde kamers van het hotel vindt u elegant antiek meubilair, evenals alle moderne gemakken die u mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
Rénovées avec goût, les chambres disposent d'un élégant mobilier ancien et de tous les conforts modernes d'un hôtel 4 étoiles.

U vindt hier elegant ingerichte accommodaties met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad, de tuin of de Egeïsche Zee.
Il propose des logements élégants avec une connexion Wifi gratuite et une vue sur la piscine, le jardin ou la mer Égée.

In dit historische paleis in neo-renaissancestijl vindt u elegant ingerichte kamers met hoge plafonds en een marmeren badkamer.
Dans le palais historique de style néo-Renaissance, vous trouverez des chambres élégamment meublées avec de hauts plafonds et des salles de bains en marbre.

Bij The Elegant Patong vindt u een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
L'établissement The Elegant Patong possède une réception ouverte 24h/24 et un bureau d'excursions.

In de lobby vindt u een elegant zitgedeelte en een computerterminal, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Le hall possède un élégant coin salon et une borne informatique est disponible moyennant des frais supplémentaires.

In het hotel vindt u een elegant restaurant waar heerlijke mediterrane gerechten geserveerd worden.
Le City Hotel abrite un élégant restaurant qui sert des plats méditerranéens raffinés.

Het aparthotel bevindt zich in de buurt van winkelcentrum Shopping Cidade en de wijk Lourdes, waar u elegant bars en restaurants vindt.
Cet appart-hôtel se trouve à proximité du centre commercial Cidade et du quartier de Lourdes, regroupant d'excellents bars et restaurants.

Bij Palace Apartments Elegant vindt u een tuin.
Le Palace Apartments Elegant est par ailleurs doté d'un jardin.

Op korte afstand van de BB vindt u vele restaurants en winkels. Alle kamers van Ardlinnhe Bed Breakfast zijn elegant ingericht en voorzien van een satelliettelevisie, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten. Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Vous trouverez par ailleurs un grand nombre de boutiques et de restaurants à proximité. Les chambres de l'Ardlinnhe Bed Breakfast sont élégantes et disposent toutes de la télévision par satellite, d'un lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits et sèche-cheveux.

Binnen vindt u moderne kamers, een gloednieuw, elegant restaurant met een informele uitstraling en een wijnbar.
À l'intérieur, il propose des chambres modernes et un bar à vin-restaurant flambant neuf, au décor décontracté mais élégant.